tag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post5498535171304485086..comments2023-12-18T19:28:01.577+01:00Comments on nicolaingiappone > Cose incredibili in Giappone: 東京の住所登録システム (Il sistema di addressing a Tokyo)nicolacassahttp://www.blogger.com/profile/08211628365161880170noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-87902689082909844162008-10-14T23:21:00.000+02:002008-10-14T23:21:00.000+02:00>Elisabetta> Davvero? Sono contento! A propo...>Elisabetta> Davvero? Sono contento! A proposito, a novembre vengo a Milano!!nicolacassahttps://www.blogger.com/profile/08211628365161880170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-85965952776435481912008-10-14T23:18:00.000+02:002008-10-14T23:18:00.000+02:00Comunque nonostante l'emicrania in Giappone sono r...Comunque nonostante l'emicrania in Giappone sono riuscita a non perdermi... non so perché, ma alla fine è più semplice di quello che sembra...Elisabettahttps://www.blogger.com/profile/10751707080176682545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-53191715930656102712008-10-13T01:34:00.000+02:002008-10-13T01:34:00.000+02:00>Elisabetta> :) non preoccuparti tra me e Cl...>Elisabetta> :) non preoccuparti tra me e Claudia hai due buoni navigatori viventi! :)nicolacassahttps://www.blogger.com/profile/08211628365161880170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-56622816181672314462008-10-12T23:42:00.000+02:002008-10-12T23:42:00.000+02:00... mi fa male la testa...... mi fa male la testa...Elisabettahttps://www.blogger.com/profile/10751707080176682545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-48288385098705495352008-10-11T00:14:00.000+02:002008-10-11T00:14:00.000+02:00>Cla> ^^>Cla> ^^nicolacassahttps://www.blogger.com/profile/08211628365161880170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-3987623821474795322008-10-10T07:05:00.000+02:002008-10-10T07:05:00.000+02:00Paocin:se ti fa piacere ti aiuto io, trovi l'email...Paocin:<BR/>se ti fa piacere ti aiuto io, trovi l'email nel mio profilo.<BR/>Baci ^^Claudia Casuhttps://www.blogger.com/profile/12910703826213758645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-43576991517042648112008-10-07T02:36:00.000+02:002008-10-07T02:36:00.000+02:00Paocin non credo di poter dare la mia email qui an...Paocin non credo di poter dare la mia email qui anche perche e' il sito di Nicola e non vorrei che altri mi scrivano.<BR/>Puoi trovarmi su yahoo answers, sono luca G.<BR/>Per esempio una delle mie migliori risposte e:<BR/>E' difficile prendere la patente della moto in Giappone?<BR/>Cerca questa domanda su answer la migliore risposta e' la mia, scegli il profilo e mi mandi un messaggio.<BR/>CiaoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-77224766591449955562008-10-06T21:05:00.000+02:002008-10-06T21:05:00.000+02:00Ehm... avrei bisogno di parlare con qualche italia...Ehm... avrei bisogno di parlare con qualche italiano pratico di PC che vive in giapponem, per un consiglio. ... ad esempio Luca. Come posso rintracciarti?Paocinhttps://www.blogger.com/profile/06667106899136193836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-30837406650379010332008-10-06T09:37:00.000+02:002008-10-06T09:37:00.000+02:00Scusate errata corrige per il commento.Volevo dire...Scusate errata corrige per il commento.<BR/>Volevo dire che le mappe cartacee sono inutili.<BR/>Perché dopo un anno hanno cambiato moltissime cose.<BR/>Comunque Nicola ti spaccato la schiena per fare questo articolo complimenti per l'impegno!!!!!<BR/>Una cosa per tutti gli utenti se non lo sapete ma penso di si su google map vi e' una copertura completa di tutte le strade di tokyo e osaka. Ottimo per studiare tutte le destinazioni e i percorsi in anticipo.<BR/>Gustatevi casa mia fatevi un giretto intorno:<BR/>http://maps.google.com/maps?client=firefox-a&hl=it&ie=UTF8&ll=34.82565,135.343215&spn=0.004958,0.011373&z=17&layer=c&cbll=34.823473,135.343083&panoid=XX8kgK_VJuSAku82iiTZww&cbp=1,353.958891499606,,0,-36.784333794391706Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-88975140237018811882008-10-06T04:16:00.001+02:002008-10-06T04:16:00.001+02:00>Matteo> Grazie!!>Anna> Spero possa ai...>Matteo> Grazie!!<BR/><BR/>>Anna> Spero possa aiutarti! Ma sono solo nozioni, alla fine basta non spostarsi dalle vicinanze stazioni e va tutto bene!!<BR/><BR/>>panapp> Si infatti, ma comunque negli indirizzi non sempre appaiono i nomi propri degli edifici, p er le poste vale sempre il numero dell'ingresso!nicolacassahttps://www.blogger.com/profile/08211628365161880170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-62405867804055240252008-10-06T04:16:00.000+02:002008-10-06T04:16:00.000+02:00Ottimo articolo ben spiegato.Ma ritengo che le map...Ottimo articolo ben spiegato.<BR/>Ma ritengo che le mappe siano inutili.<BR/>Basta seguire l' istinto.<BR/>Comunque per chiunque in ascolto abbia un Nokia N95, se vi scaricate da interent con emule o torrent:<BR/>Garmin Mobile<BR/>Map source per Garmin<BR/>Japan map source 2004.<BR/>Se riuscite a installare il tutto senza problemi eccovi un navigatore punto punto del giappone gratuito sul vostro cellulare.<BR/>Un solo problema, le mappe sono in giapponese e il software e' in italiano percio non permette l' inserimento dell' indirizzo a mano.<BR/>Dovete zommare sulla mappa e marcare la destinazione.<BR/>Oppure se per molti di voi kanji sono ostici potremmo acquistare una copia della versione in romaji che e' anche piu aggiornata e scopiazarcela a vicenda.<BR/>Costa solo 100euro la mappa.<BR/>CiaooAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-34605148642390067212008-10-06T00:53:00.000+02:002008-10-06T00:53:00.000+02:00Sapevo già come funzionava, ma la tua spiegazione ...Sapevo già come funzionava, ma la tua spiegazione è così chiara e ben fatta che me la sono letta tutta fino alla fine! Due piccole note: da quel che ne so (purtroppo non sono <I>ancora</I> mai stato in Giappone), il numerino civico di solito non è in ordine topografico, ma di costruzione della casa (quindi non ha senso geografico), ed a volte negli indirizzi è indicato anche il nome del palazzo in cui si trova una certa attività o famiglia, perché (appunto per facilitare le cose) i giapponesi "danno un nome" agli edifici per renderli identificabili. Non vedo l'ora di poter sperimentare dal vivo questi indirizzi! Ah, e grazie per la dritta dei pali della luce: non ne sapevo niente! :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-16472809487032231852008-10-05T15:48:00.000+02:002008-10-05T15:48:00.000+02:00Nicola... sei così preciso che secondo me se lo le...Nicola... sei così preciso che secondo me se lo legge un giapponese in Giappone se lo copia per spiegarlo bene agli altri!!!<BR/>Io non me lo stampo come Kazu... ma se mi servirà un giorno... spero presto... quando andrò in giappone... so dove trovarlo (e mi comprerò un navigatore!!).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-71724452657588387952008-10-05T13:50:00.000+02:002008-10-05T13:50:00.000+02:00Le cose le sapevo già, ma se devo essere sincero n...Le cose le sapevo già, ma se devo essere sincero non ho mai visto questa cosa spiegata così bene ^^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-84980386202577390622008-10-04T19:14:00.000+02:002008-10-04T19:14:00.000+02:00>Cinghius> Si ci vuole sempre una mappa!!>...>Cinghius> Si ci vuole sempre una mappa!!<BR/><BR/>>Simone> Mi fa piacere ti sia stato utile!<BR/><BR/>>Cla> Grazie!! Se poi ti perdi, chiamami così mi perdo con te e ci facciamo una scorpacciata di schifezze al conbini più vicino!<BR/><BR/>>Cuggino> Super libro mappa oppure super cellulare con mappe oppure navigatore satellitare!!<BR/><BR/>>Fabio> Devo dire che ci ho lavorato un pò per capire questo sistema! Hai ragione comunque, di solito le cose interessanti sono vicino alle stazioni, non c'è bisogno di allontanarsi!<BR/><BR/>>sarimisar> Puoi dirlo forte! Ma ci divertiamo!<BR/><BR/>>Rob> Si, questo post riguardava Tokyo! Per la realtà rurale magari faccio un altro post! Ho imparato quanto possa essere utile avere il numero di telefono nelle mie peregrinazioni in macchina attraverso Shikoku!<BR/><BR/>>amosgitai> Si è un casino! :) (please non mettete link esterni!)<BR/><BR/>>Lana> Arigatou! E' un onore per me ricevere questo commento! Comunque nel tuo blog qualsiasi cosa è spiegata con estrema chiarezza, non potremo chiedere di meglio! Continua così!<BR/><BR/>>Cinghius> Si sono pazzi questi giapponesi!!nicolacassahttps://www.blogger.com/profile/08211628365161880170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-25418566869925616142008-10-04T17:33:00.000+02:002008-10-04T17:33:00.000+02:00In effetti mi sembra che non esista un metodo fiss...In effetti mi sembra che non esista un metodo fisso per l'assegnazione dei "quadrati dentro ai quadrati", sembra che seguano più un criterio "catastale" o di anzianità dei palazzi, il che non è d molto aiuto a chi non conosce la zona.Andrea Castellohttps://www.blogger.com/profile/11349434050567159964noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-48051174638874170952008-10-04T16:24:00.000+02:002008-10-04T16:24:00.000+02:00Sugoi!volevo spiegare questo sistema, ma non sono ...Sugoi!<BR/>volevo spiegare questo sistema, ma non sono mai riuscita...<BR/><BR/>LanaLamù e Lanahttps://www.blogger.com/profile/17961842847368303906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-15781618863991293032008-10-04T14:31:00.000+02:002008-10-04T14:31:00.000+02:00Ottimo post, ottime spiegazioni però... che casino...Ottimo post, ottime spiegazioni però... che casino!!!<BR/><BR/><A HREF="http://amosgitai.blogspot.com/2008/10/mist.html" REL="nofollow">THE MIST: UN FILM CAPOLAVORO</A>ISOLE-GRECHE.comhttps://www.blogger.com/profile/01444980967586807106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-74092984648219025802008-10-04T13:26:00.000+02:002008-10-04T13:26:00.000+02:00Bellissimo post anche questo Nicola!Aggiungerei so...Bellissimo post anche questo Nicola!<BR/>Aggiungerei solo che per certe frazioni o "quartieri" di campagnia la cosa diventa leggermente diversa: il portalettere conosce la zona... se non fosse cosi le le lettere arriverebbero con giorni e giorni di ritardo :-)<BR/>Se prendete un taxi per arrivare ad uno di questi indirizzi consiglio di conoscere il nome del palazzo (o uno dei palazzi "importanti" in zona). I tassisti si ricordano i palazzi importante o comunque il nome dei palazzi in genere... il mero indirizzo non è sempre sufficiente a farvi arrivare a destinazione. ho miriadi di esperienze a riguardo purtroppo.<BR/>altro modo veloce e indolore per arrivare a destinazione è il navigator in cui basta digitare il numero telefonico della destinazione... Stupendo a dir poco!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-89842681363590375332008-10-04T13:13:00.000+02:002008-10-04T13:13:00.000+02:00Questo post finisce dritto in share su GoogleReade...Questo post finisce dritto in share su GoogleReader :).<BR/>Comunque hai proprio dei colleghi bastardi :PSarimisarhttps://www.blogger.com/profile/12393279879975327108noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-29441606923999070882008-10-04T12:41:00.000+02:002008-10-04T12:41:00.000+02:00Ma dove cavolo le trovi tutte queste informazioni?...Ma dove cavolo le trovi tutte queste informazioni?? ^_^<BR/>Complimenti, finalmente anche io ho capito come sono composti gli indirizzi giapponesi. In verità, specialmente a Tokyo, non ho mai avuto grossi problemi a trovare i posti dato che in qualsiasi volantino, biglietto da visita, pubblicità, ecc. c'èra la mappetta che spiegava dettagliatamente come arrivare al luogo interessato partendo da un punto nota che, nella maggior parte die casi, era una fermata della metropolitana.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-66591145091799104092008-10-04T12:16:00.000+02:002008-10-04T12:16:00.000+02:00Cugino la spiegazione è chiara (al solito ^__^) ma...Cugino la spiegazione è chiara (al solito ^__^) ma credo sia fondamentale unire queste conoscenze al super libro mappa di Tokyo che ti sei comprato, vero? ^__^Weltallhttps://www.blogger.com/profile/11027881128690307186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-46914507377451678622008-10-04T12:15:00.000+02:002008-10-04T12:15:00.000+02:00In genere me la cavo con il discorso dei quadrati ...In genere me la cavo con il discorso dei quadrati suddivisi in quadratini più piccoli, sopra il quale ci schiaffo il loro bel numeretto, ma sarà meglio che mi stampi il tuo fantastico post per le spiegazioni future :D<BR/>grande!!!Claudia Casuhttps://www.blogger.com/profile/12910703826213758645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-42730735651665435372008-10-04T12:02:00.000+02:002008-10-04T12:02:00.000+02:00Ohhh interessantissimo questo post!!! Finalmente h...Ohhh interessantissimo questo post!!! Finalmente ho capito come si orientano i giapponesi! Mi tornerà veramente molto utile quando dovrò andare nel paese del sol levante! Grazie mille.<BR/><BR/>p.s.: ti ho aggiunto nei link sul mio blog, così ti tengo d'occhio ;) continua così! :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00217482692916261537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2435228571422620723.post-90000519778155737732008-10-04T10:16:00.000+02:002008-10-04T10:16:00.000+02:00Ottima spiegazione Nicola!La parte più bastarda al...Ottima spiegazione Nicola!<BR/>La parte più bastarda alla fine è quella "numerica" che indica l'isolato ed il palazzo, dal momento che non sono numeri sequanziali come quelli delle vie classiche,ma si può passare dall'isolato 17 al 5, quindi senza mappa è complicato pure per loro (idem per i distretti ed i palazzi).<BR/><BR/>I Giapponesi sono geniali in quasi tutto, ma - insomma - mi sa che la gestione degli indirizzi è in quel "quasi" che li rende umani.Andrea Castellohttps://www.blogger.com/profile/11349434050567159964noreply@blogger.com