venerdì 10 ottobre 2008

風さわやかに (Vento rinfrescante): anteprima

Quando sono stato nella 埼玉(Saitama-ken - prefettura di Saitama), sono riuscito ad estorcere una cosa veramente incredibile, è stata dura ma ce l'ho fatta, e sono sicuro che pochi blog o siti nippofili al mondo possono vantare una tale reliquia! Per poterla condividere con tutti voi ho preso il caro vecchio videoregistratore (a 4 testine, di gran lusso per i suoi tempi...)...

...l'ho collegato al computer tramite quella scatoletta grigia con gli spinotti colorati, che converte il segnale analogico in digitale...

...si perchè posso dire con orgoglio di avere la videocassetta celebrativa di fine anno scolastico di una scuola media Giapponese! Eccola in tutto il suo splendore, s'intitola さわやかに(Kaze sawayaka ni - Vento rinfrescante), sono le parole di una delle canzoni cantate dal coro. Purtroppo i giapponesi utilizzano una codifica video diversa dalla nostra (NTSC, mentre la nostra è PAL), e ho dovuto faticare non poco per ottenere un'immagine a colori (il videoregistratore consente un playback NTSC su televisori PAL emettendo un segnale che si chiama PAL60, simile all'NTSC ma non supportato dai grabber digitali e dala maggior parte delle schede grafiche), ma ci sono riuscito, il video dura 45 minuti ed è un concentrato di cose incredibili mai viste...ecco alcuni screenshot...

Il mega coro scolastico (come nei film giapponesi a me più cari...), e si vede anche Shiho in questa inquadratura, chi la trova è veramente un genio...

Super gita scolastica in montagna, con super divise tutte uguali anche sulla neve, e professori tutti vestiti di rosso...che spettacolo...

Mega manifestazione sportiva in stile giapponese con prove di ogni tipo...e dietro i binari della 武蔵野(Musashino-sen - Musashino line).

Tra le varie prove, la staffetta tra i vari club sportivi, nella quale gli atleti gareggiano con la divisa del club: qui vediamo per esempio il club di tennis in testa, seguito da quello di calcio, di judo e di baseball, ma le risate iniziano quando arriva quello del club di kendo (chiaramente ultimo) che corre tenendo sollevata la divisa da combattimento...

Riprese in classe come questa, o nella palestra dove l'insegnante dimostra di essere veramente negata a pallavolo, e poi pettinature impossibili, tailleur delle professoresse ancora più impossibili (correva l'anno 1997), e nel finale i messaggi dei professori che ancora non so se pubblicare, ma dovreste vedere il professore di inglese quando si mette a fare il buffone e si mette una parrucca...da premio oscar! Presto su questo blog, in diverse puntate, potrete vedere questo ben di dio!

(Qui la prima, la seconda, la terza, la quarta, la quinta, la sesta, la settima, l'ottava, la nona, la decima, l'undicesima, la dodicesima, la tredicesima, la quattordicesima, la quindicesima, la sedicesima, la diciassettesima, la diciottesima, la diciannovesima e la ventesima parte del filmato)

15 commenti:

Kazu ha detto...

Quarta fanciulla della seconda fila dall'alto ^^

Fabio ha detto...

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo, ma questo è un pezzo UNICO!!. Penso che tu sia il solo possessore IN TUTTA ITALIA di una cosa così rara e prezionsa, una vera chicca da intenditori! Voglio vedere ogni singolo frame (se possibile ovviamente e, sempre ovviamente, con il permesso della proprietaria)

Weltall ha detto...

E che cacchio!
Kazu mi ha anticipato ^___^
Anche per me è la quarta da sinistra nella seconda fila partendo dall' alto ^___^
Bellissima l'ultima immagine!
Il professore severo sembra che dica:"E quella cos'è? Una matita?" ^__*

ingiappone ha detto...

eh sì, le scuole giapponesi sono davvero da... non so da cosa siano perché non ho mai visto nulla di simile!! xDDD
bei post comunque, aspetto il seguito con ansia ^^

nicolacassa ha detto...

>Cla> Brava!! Sei un genio!

>Fabio> Il tempo di sincronizzare l'audio e lo metto su!

>Cuggino> Genio a parimerito!! E quel professore sembra realmente interessato alla matita! Ma come diavolo fai ad individuare questi particolari!!

>ingiappone> Sarà di sicuro una visione interessante!!

JoinZ ha detto...

ROTFL ho sempre sognato di vedere un video reale di questo genere, spettacolo puro :D

Attento con ansia la pubblicazione ^^

panapp ha detto...

Per fortuna sono stato anticipato! Io avrei sbagliato... -___-''' Comunque non vedo l'ora di gustarmi questa malinconico e nostalgico video!

Podowsky ha detto...

ma come io alla fine del post mi aspettavo l'embeddone youtube con almeno un pezzo del mitico video! Ma che aspetti? Su su dai dai spicciati, converti e distribuisci, siamo curiosissimiiiii

nicolacassa ha detto...

>joinz> Presto metto tutto nel blog!

>panapp> Non sembra malinconico! Ma quando Shiho lo guarda dice sempre "YADA"! Non le piace, è chiaro...

>podowsky> L'audio è fuori sincrono di alcuni secondi, devo sincronizzarlo...

Mike ha detto...

Non so perché ma queste immagini mi ricordano molto "Mai Dire Banzai" XD XD
cmq molto interessante ;)

nicolacassa ha detto...

>Mike> é vero! Ma il filmato ha tutto un altro tenore, è sempre una cosa ufficiale e formale dopotutto!

panapp ha detto...

Che vuol dire «Yada!»?

nicolacassa ha detto...

>panapp> E' un'espressione di disappunto o rifiuto...

*rosa) ha detto...

Bene sono un genio anch'io, l'avevo individuata!:))

nicolacassa ha detto...

>Eli> Brava Eli!!

Posta un commento

Vuoi commentare su ニコラ日本へ行く nicolaingiappone ma non sei iscritto nè vuoi saperne di iscriverti a Blogger? Nella sezione "Scegli un'identità" qui sotto seleziona "Nome/URL", poi scrivi il tuo nome o il tuo nickname nel campo "Nome" e il tuo indirizzo mail, o l'indirizzo del tuo sito, o anche niente nel campo "URL" (^O^)/

Ah, e non dimenticare di iscriverti al gruppo "nicolaingiappone > Cose Incredibili In Giappone" su Facebook!! \(^O^)/

[NOVITA']...e se non sopporti Facebook, segui gli aggiornamenti del blog su Twitter, iscriviti cliccando qui!! \\(^O^)//

Nicola