sabato 8 dicembre 2007

渋谷のスタイル(Gli stili di Shibuya): ガングロ(Ganguro)

(Picture by myleftthumb, all rights reserved) Parlare di stili a Shibuya sembra rischioso, perchè essendo il quartiere crocevia di mode e tendenze, e centro ideale del trend setting a Tokyo, sarebbe come contare gli aghi di un pagliaio. Mi asterrò da questo, ma c'è un filone di stili caratteristico di Shibuya, che non viene dall'occidente ed è tipico e rintracciabile solo in questa zona: è lo stile ガングロ(Ganguro) e i suoi derivati. Non è difficile, soprattutto in periodi climaticamente favorevoli vedere a Shibuya ragazze esageratamente abbronzate, coi lunghissimi capelli biondo platino e un trucco improbabile. Anche qualche ragazzo si cimenta in questo stile ma è raro vederne qualcuno. Le ragazze Ganguro sono forse tra le giapponesi più anticonformiste, perchè la profonda abbronzatura, a volte integrata con un bel cerone color fango profondo, contrasta pesantemente con l'ideale femminile Giapponese della pelle bianchissima infondendo oltretutto una lieve sensazione di mancanza di igiene e cura del corpo. I capelli, poi colorati in un modo così vistoso sono per forza un "pugno nell'occhio"; l'utilizzo di uno slang marcatissimo nel linguaggio fanno il resto.
Le Ganguro sono comunemente chiamate anche ギャル(gyaru), pronunciato con la "g" dura, un termine traslitterato dall'inglese "gals", la storpiatura di "girls" da una marca di Jeans in voga negli anni '70. Bisogna fare attenzione però perchè il termine ギャル(gyaru) è attinente in generale a diversi tipi di adolescenti anticonformiste Giapponesi: ad esempio vi sono le コギャル(kogyaru) e un'altra dozzina di altri stili. Ne parlerò nei prossimi post!

17 commenti:

sendow ha detto...

Noo ti pregoo... una dozzina di post sulle Gyaru
non li reggerei... hehe ;-)

francy ha detto...

Nel manga Super Gals (non puoi non conoscerlo!) ambientato a Shibuya, le Ganguro venivano stra-stra prese per il culo!

Anonimo ha detto...

Praticamente ganguro e yamanba son + o - la stessa cosa, giusto?

Weltall ha detto...

Mio Dio...questo è il peggio del peggio!
Capisco seguire una moda o uno stile...ma bisogna anche volersi un po' di bene ^__^

nicolacassa ha detto...

>Sendow> Per il dovere di cronaca!!!
>Francy> Haha, vorrei leggerlo!
>Lù> Sono due cose leggermente diverse! Il prossimo post di "stili" è sulle Yamanba!
>Cuggino> Hai ragione!

SirDiC ha detto...

finalmente parli delle ganguro :)
la prima volta che le vidi rimasi impressionato, ma fatta l'abitudine devo dire che hanno un discreto fascino. Sara' perche' il trucco pesante copre esageratamente i difetti?!
E poi, come fanno a ottenere quel colore cosi' scuro? Spero sia un cerone e non solo merito dell'abbronzatura, altrimenti povere loro, come si vogliono male!

sirtommy ha detto...

Questo forse è lo stile che mi piace di meno, sembrano barbie venute male

strawberry ha detto...

ma pnsa che io credevo fossero similmodaiole che badavano all'abbronzatura e company...ehm...mi ricredo ;) la sorella di nana è una ganguro!! ehm...bè nana il manga ;)

naitsirk23 ha detto...

Un pò di tempo fa su youtube c'era un servizio (diviso in 2 parti) di un programma japponese che intervistava delle ganguro!era troppo spassoso XDDD!
E poi facevano vedere come si truccavano!incredibile ma vero...usano gli UNIPOSCA!!!!!!!!!!!!Delle pazze complete XDDD

Deeproad ha detto...

Io sarei fuggito terrorizzato. Tra l'altro la penultima a sinistra sembra una sacerdotessa voodoo.

nicolacassa ha detto...

>SirDic> Troppi giapponesi purtroppo si vogliono male!
>sirtommy> Condivido!
>strawberry> Sono troppo strane...
>cri> Mandami il link del video sono curioso!!
>deeproad> Io invece le avessi viste le avrei osservate tipo un etologo...

Elisabetta ha detto...

... ussignur... che orrore...

P.S. Confesso di essere prevenuta: il platinato abbinato ad un'overdose di lampada e mascara lo trovo orripilante a qualunque latitudine...

Deeproad ha detto...

Forse perché è obiettivamente orripilante...

カズ kazu.kura ha detto...

Io, invece, non ci trovo niente di orripilante. Anzi. La prima volta che ne ho incontrata una a Shibuya sono rimasta praticamente a bocca aperta in adorazione. Mi ha ricordato la mia prima, biondissima Barbie :D

naitsirk23 ha detto...

Nicola la prima parte del filmato è questa http://youtube.com/watch?v=o6oW0XzmIL0 ...la seconda parte invece non c'è più però se vuoi te la passo via msn quando ti becco visto che chiaramente il filmato me lo sono salvato XDDD

Elisabetta ha detto...

Ora capisco: mai avuta una Barbie...

nicolacassa ha detto...

>Elisabetta> In effetti non è un accostamento vincente!
>deeproad> quoto!
>Cla> Forse non hai visto una Yamanba!!
>Cri> Ora ci si diverte!!
>Elisabetta> hehe

Posta un commento

Vuoi commentare su ニコラ日本へ行く nicolaingiappone ma non sei iscritto nè vuoi saperne di iscriverti a Blogger? Nella sezione "Scegli un'identità" qui sotto seleziona "Nome/URL", poi scrivi il tuo nome o il tuo nickname nel campo "Nome" e il tuo indirizzo mail, o l'indirizzo del tuo sito, o anche niente nel campo "URL" (^O^)/

Ah, e non dimenticare di iscriverti al gruppo "nicolaingiappone > Cose Incredibili In Giappone" su Facebook!! \(^O^)/

[NOVITA']...e se non sopporti Facebook, segui gli aggiornamenti del blog su Twitter, iscriviti cliccando qui!! \\(^O^)//

Nicola