渋谷の店、ブリスタ(I negozi di Shibuya, Blister)[UPDATED]

ブリスタ(Blister) è un negozio fantastico. Ne avevo parlato il 3 novembre del 2007 su queste stesse pagine. Avevo inserito il post con la tag "I negozi di Shibuya", facente pure parte della Tag "Negozi". Nell'ultimo viaggio ho pensato di tornarci, ma con mia grande sorpresa trasformatasi subito in cocente disappunto, al mio arrivo in loco ho scoperto che ora c'è un terribile negozio multipiano "Geox": un negozio di pallosissime scarpe Italiane che respirano in un quartiere come 渋谷(Shibuya)...bah.

(Picture by wanderlusting muse, all rights reserved) Nella foto qui sopra potete vedere il castello degli orrori. Se sperate che vi scriva l'indirizzo scordatevelo!!! Insomma, Blister è un negozio che tratta gadget ispirati a film e serie televisive, oltrechè fumetti e anime principalmente occidentali (il suo nome per esteso infatti è "Blister World Characters store"): fantastico per esempio il proiettore-lettore-DVD a forma di R2-D2, il robottino di Star-Wars, e per vendicarmi delle scarpe che respirano pubblico pure il cartellone del robottino in formato gigante...

(Picture from Blister, all rights reserved) Se ci cliccate sopra potete ingrandirla un pò di più. Questa foto presa dal sito di Blister mostra i dettagli di questo gadget incredibile, che funziona anche come docking per l'I-Pod per proiettarne i contenuti audio e video, ha uno slot di schede per lo stesso scopo. Questi ed altri Gadgets si trovavano al fantastico negozio di 渋谷(Shibuya), ma ora che non c'è più, mio zio è rimasto senza la maglietta della serie televisiva "24" col logo CTU.

Queste sono le mie foto del "fu" negozio di Shibuya: purtroppo come in tutti i negozi in giappone era assolutamente vietato riprendere o filmare in interni. Questi tre oggettini sono dei fantastici cestini per la spazzatura a forma di R2-D2, di nuovo il famosissimo droide di Star Wars.

Una vetrina dedicata a degli inquietanti pupazzi che non conosco, ma di cui è stata puntualmente rivelata l'identità dagli amici che hanno commentato qui sotto...

Alcuni personaggi WB, Nintendo e Disney. Ma l'assortimento era incredibile, e oltre tutto ciò il piano sotterraneo (1BF) era interamente dedicato ad una mega raccolta di fumetti Marvel esclusivamente rari o d'epoca.

Se non riuscite a vedere il filmato su questo blog, cliccate qui!

Questo è il filmato delle vetrine: è assolutamente inutile se non per due cose: immergervi nel casino di 渋谷(Shibuya) e vedere quel fantastico Yoda gigante!

Ma dai, sono buono, se c'è qualcuno che ha i piedi che soffrono d'asma e vuole farli respirare, l'ex negozio Blister World Characters Store ora "Geox" è a quest'indirizzo: 〒150-0041東京都渋谷区神南1-20-6 Ma Maison しぶや公園通りビル(郵便マーク, Yūbin māku* 150-0041 Tōkyō-to Shibuya-ku Jin-nan 1-20-6 Ma Maison Shibuya Kōen dori - Codice postale 150-0041 Tokyo capitale, Circoscrizione speciale di Shibuya, Jin-nan 1° distretto, 20° isolato, palazzo 6, segue il nome del palazzo)(*Il simbolo "〒" è il simbolo delle poste giapponesi, si chiama 郵便マーク, Yūbin māku).

Dopo il mio ritorno in Italia updatare questo post era un buon intento che non si è mai concretizzato: sante le parole degli autori della Lonely Planet che dicono che tutto cambia, e qualche volta, potrebbe capitare che i posti che descrivo nel blog, una volta raggiunti non ci siano più, o che i prezzi siano cambiati (irrimediabilmente aumentati, visto il trend disatroso dell Euro nei confronti dello Yen), soprattutto in un posto dinamico come il Giappone! Il mitico Gianni ci ha messo una pezza ricordandomi che camminando per しぶや公園道り(Shibuya* Kōen dōri - Strada del parco - Shibuya)(*Nel nome della strada la parola "Shibuya" appare scritto in Hiragana, non in Kanji) con street-view non si vede Blister ma il mostro della Geox. Gianni mi ha pure risparmiato la fatica di cercare il nuovo negozio, segnalandomi che sta ad Harajuku!

(Picture from Blister, all rights reserved) Ecco la mappina e un paio di foto del negozio attuale...

Ecco il percorso per arrivarci, visto dal satellite...

E il percorso con la mappa. Se arrivate con la 山手線(Yamanote sen - Yamanote line) dalla 原宿駅(Harajuku eki - Stazione di Harajuku), o state fotografando Gothic Lolita al ponte di Harajuku, semplicemente salite sul soprapassaggio, attraversate la strada e scendete per camminare sul marciapiede sinistro (verso est) della 413° strada, che dopo l'incrocio tra la 305° strada o 明治道り(Meiji dōri) diventa la strada più conosciuta come 表参道(Omotesandō). Tutto questo tratto di strada, come già spiegato qui sovrasta la 明治神宮前駅(Meiji-Jingūmae eki - stazione di Meiji-Jingumae), servita dalla 千代田線(Chiyoda-sen - Chiyoda line) e dalla 副都心線(Fukutoshin-sen - Fukutoshin-line). Quindi se arrivate con una di queste due linee siete a metà strada dei 428 metri di percorso in leggerissima discesa calcolato dal ponte di Harajuku al negozio. Attraversate la 305° strada o 明治道り(Meiji dōri) con alle vostre spalle sulla sinistra il centro commerciale Laforet, prendete il marciapiede destro di Meiji Dori verso nord e girate nella prima a destra, qualche passo e siete da Blister!

L'indirizzo è: 東京都渋谷区神宮前4-31-6(Tōkyō-to, Shibuya-ku, Jingu-mae 4-31-6 - Tokyo capitale, Circoscrizione speciale di Shibuya, Jingu-mae 4° distretto, 31° isolato, palazzo 6)(Se avete dubbi sull sistema di indirizzi Giapponese cliccate qui...), telefono 03-5412-0911 (dall'Italia aggiungete 0081), apre tutti i giorni dalle 11:00 alle 20:30. Ah cercano personale, per chi fosse interessato...cliccate qui!

渋谷のスタイル(Gli stili di Shibuya): le 姫ギャル(Himegyaru - Himegal)

(Picture by Davide P. all rights reserved) Continuiamo a parlare degli stili di Shibuya: dopo le ガングロ(Ganguro), le ヤマンバ(Yamanba) e le コギャル(Kogyaru - Kogal), parliamo delle 姫ギャル(Himegyaru - Himegal). Sempre facenti della branca delle ギャル(Gyaru - Gal), le Himegyaru sono delle Gal che si vestono da principesse, il nome infatti è preceduto dal kanji 姫(hime - principessa). Vediamo se riuscite a scoprire quale tra queste persone è una Himegyaru...

(Picture by queenie_ichigo, all rights reserved) Inutile dirlo, anche qui lo sfarzo la fa da padrone: colori dominanti rosa e bianco, con qualche variazione sul tema in colori anticheggianti o pomposi neri o rossi da cerimonia; pizzi e ricami, abiti artigianali, ma attenzione: non sono Lolita, nè sweet nè gothic Lolita. La Lolita veste con fogge più "settecentescheggianti", porta quasi sempre un copricapo e quasi mai gonne corte: le Himegyaru pur somigliando alle Lolita sono più stilose, adeguandosi all'ambiente di Shibuya: gonne quasi sempre sopra il ginocchio, immancabili tacchi vertiginosi e uno stile principescamente sexy. Non mancano accessori dedicati, per la maggior parte estremamente appariscenti come la bigiotteria riproducente corone e simboli regali, e qualche volta cuori, e ogni accessorio ha quasi sempre cucito sopra un fiocco, cosiccome i capi. Essendo delle Gal, potevate pensare che non avessero pettinature strane? I capelli sono obbligatoriamente tinti di castano o biondo scuro, qualche volta di rossi particolari, integrati con voluminose extension a formare acconciature assai importanti soprattutto in altezza.

(Screenshot from Lizlisa.com, all rights reserved) Per fortuna delle ragazze interessate a questo stile, e per la sfortuna del loro portafogli, esistono dei produttori artigianali di capi fatti apposta per loro: uno di questi è Liz-Lisa, si trova in diverse città in Giappone, a Tokyo è anche a Shibuya, nel centro commerciale イチマルキュー(Ichi-maru-kyuu) o Shibuya 109, a questo indirizzo: 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目29-1 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0041 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Dōgenzaka ni chōme 29-1 - Codice Avviamento Postale 150-0043 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Dogenzaka, secondo distretto, isolato 29, ingresso 1). Entrate nel centro commerciale arrivando da 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing, e andate al quinto piano. Telefono 03-3477-5155 (aggiungete 0081 dall'Italia).

Visualizzazione ingrandita della mappa

Oppure ad Harajuku, all'indirizzo 東京都渋谷区神宮前1丁目6-12 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0001 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Jingu-mae icchōme 6-12 - Codice Avviamento Postale 150-0001 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Jungu-Mae, primo distretto, isolato 6, ingresso 12), cioè proprio su Takeshita street, telefono 03-5775-7495 (aggiungete 0081 dall'Italia):

Visualizzazione ingrandita della mappa
E ce ne sono tanti altri.

(Screenshot from Jesusdiamante.com, all rights reserved) Questo è un altro famoso e costosissimo fornitore e sanguisuga per le Himegyaru: Jesus Diamante. Questa catena vende anche online, oltre ad avere negozi a Tokyo, come quello di Harajuku, all'indirizzo 東京都渋谷区神宮前6丁目28-6 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0001 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Jingu-mae roku-chōme 28-6 - Codice Avviamento Postale 150-0001 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Jungu-Mae, sesto distretto, isolato 28, ingresso 6), uno sfarzosissimo negozio assolutamente da vedere, al sesto piano dello stilosissimo palazzo B6jingumae, sulla 305° strada o 明治道り(Meiji dōri), lato nord, telefono 03-5766-2138 (aggiungete 0081 dall'Italia), apertura dalle 11:00 alle 21:00, orario continuato:

Visualizzazione ingrandita della mappa

原宿を歩く。305晩道路に2(Camminando per Harajuku, la 305° strada parte seconda)

Ritorniamo per un momento ad Harajuku, da dove siamo venuti, per un piccolo filmato girato tra la 413° strada (il cui tratto tra il ponte di Harajuku e l'incrocio 神宮前(Jingūmae) sovrasta completamente la 明治神宮前駅(Meiji-Jingūmae eki, stazione di Meiji-Jingumae) servita dalla 東京地下鉄千代田線(Tōkyō Chikatetsu Chiyoda-sen - Chiyoda Line, Tokyo Metro)) e la 305° strada o 明治道り(Meiji dori) che come già detto attraversa Harajuku lungo il confine con 表参道(Omotesando), seguendo parallelamente il percorso verso sud della Yamanote line fino a raggiungere Shibuya, costeggiare la stazione di Shibuya e terminare a 恵比寿(Ebisu).

Se non riuscite a vedere il filmato su questo blog, cliccate qui!!

Il Filmato comincia sulla 413°, tra il ponte di Harajuku e l'incrocio 神宮前(Jingūmae). Sono circa a metà del tratto in discesa di questa strada. La ripresa è mossa e sfuocata perchè ho fatto di tutto per cercare di riprendere quel pulmino nero che sparava musica a tutto volume: avevo sentito quella musica nel quartiere già da diversi minuti ma non riuscivo a capire da dove veniva, era una musichetta molto divertente tipo cartone animato. Beh quel pulmino e quelli che ci stanno dentro sono tutt'altro che divertenti: sono i nazionalisti giapponesi, una specie di formazione para-politica che potremo assimilare alla destra estrema, tipo i nostri neo-fascisti per intenderci. Questi viaggiavano per la città con questi mezzi, e li ho incontrati nuovamente al Shibuya crossing, mentre tenevano un comizio. Questa gente è stata l'unico elemento ad avermi trasmesso un sentore di violenza e la sensazione di un pericolo reale in Giappone, e ne parlerò approfonditamente in un post dedicato tra i post del Shibuya crossing. La scena prosegue inquadrando l'incrocio, per poi cambiare su una commessa di un negozio Miss Sixty (ebbene si, è anche in Giappone) che passa un rullo adesivo sul tappeto d'ingresso del negozio: questo fatto per me dimostra appieno quanto i commessi in generale siano attenti all'immagine e alla perfezione del negozio, insomma chissà la sporcizia che c'è per strada (che comunque rispetto alle nostre si può considerare "sterile"), ma puoi togliere i peletti che vuoi dal tappeto ma se ne poseranno altri nel giro di un minuto! Bah! Un'altra cosa incredibile è il traliccio strapieno di videocamere di sorveglianza che si intravede prima di inquadrare il cartello della zona: 305° strada, 明治道り(Meiji dori), 渋谷区神宮前六丁目(Shibuya-ku jingū-mae roku chōme - Circoscrizione speciale di Shibuya, Sottocircoscrizione Jingū-mae, 6° distretto).

Jingū-mae è una delle 32 sottocircoscrizioni della circoscrizione speciale di Shibuya, il censimento del 1 ottobre 2000 contava 13155 residenti, ed è formata da 6 chōme (distretti). Jingū-mae è relativamente grande e copre quasi tutta Harajuku (Il conflitto tra nome conosciuto e nome vero dei quartieri di Tokyo è facile da risolvere: Prendiamo come esempio appunto Harajuku: il suo nome postale è Jingū-mae, se volete spedire qualcosa in quest'area e scrivete Harajuku, non arriverà mai!! Possiamo dire che Harajuku è il nome, anche pittosto "turistico", con il quale è conosciuta l'area attorno alla stazione di Harajuku. L'area di Harajuku non ha dei confini definiti, mentre possiamo dire con certezza che Jingū-mae confina con la "zona" di 表参道(Omotesando) proprio lungo la 青山道り(Aoyama dori), cioè l'arteria princiaple parallela alla 明治道り(Meiji dori). Ho deciso in questo blog di parlare delle sottocircoscrizioni per due motivi: per curiosità e per facilitarvi il compito in caso doveste cercare il sito di un negozio e vi assicuro che, soprattutto con le catene di negozi, l'unico modo per districarsi è riconoscere i kanji della sottocircoscrizione! Poi se magari andate in viaggio in Giappone coi vostri amici potete bullarvi di sapere i nomi geografici dei posti che visitate! Ma se non volete complicazioni rimanete sempre vicino alle stazioni, o comunque memorizzate la strada per tornarci, e chiamate i quartieri col loro nome turistico.

原宿への行きかた(Come arrivare ad Harajuku)

L'immagine sopra (coordinate Google Earth 35°40'13.30"N 139°42'9.75"E oppure mappa online) mostra le due stazioni del quartiere di Harajuku, situato della 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione di Shibuya): quella in alto coi binari in vista è la 原宿駅(Harajuku eki - Stazione di Harajuku), quella in diagonale chiaramente invisibile perchè sottoterra è la 明治神宮前駅(Meiji-Jingūmae eki, stazione di Meiji-Jingumae), che prende il nome ad Tempio Meiji situato nel parco di Yoyogi e dall'incrocio tra la 305° strada o 明治道り(Meiji dori) e la 413° strada, chiamato per l'appunto 神宮(Jingu): 前(mae) vuol dire "prima". Dopo 20 post specifici abbiamo concluso il tema "Harajuku". Saprete già come arrivarci dalla superficie dopo gli innumerevoli riferimenti alla 山手線(Yamanote sen - Yamanote line) che serve la 原宿駅(Harajuku eki - Stazione di Harajuku).

Questa è la 原宿駅(Harajuku eki - stazione di Harajuku), aperta il 20 ottobre 1906. Prendendo il treno da qui verso sud si raggiunge 渋谷駅(Shibuya eki - stazione di Shibuya) e si prende la linea in senso antiorario per la direzione di 品川(Shinagawa); verso nord quella di 代々木(Yoyogi) per la direzione di 新宿(Shinjuku), 池袋(Ikebukuro), 上野(Ueno): ricordate sempre di scegliere attentamente il binario perchè nelle stazioni non c'è mai "solo" un'opzione per ogni linea, ma almeno due, cioè una per ogni direzione di marcia. Un'altra cosa: se volete da qui raggiungere 東京(Tokyo) oppure 秋葉原(Akihabara), la Yamanote potrebbe non essere la scelta migliore: Raggiungete 新宿(Shinjuku), poi cambiate con la 中央・総武緩行線(Chūō Sōbu Kankō-sen - Chuo-Sobu line), sempre JR, per tagliare diametralmente il cerchio della circolare verde e risparmiare tempo. Potete altrimenti fare due passi ad ovest, seguendo la 413° strada che parte dal ponte di Harajuku e raggiungere 表参道駅(Omotesandō eki - stazione di Omotesandō), 1015 metri di passeggiata, la stazione sta sotto la 青山道り(Aoyama dori) proprio sotto l'incrocio con la 413° (Coordinate Google Earth 35°39'54.78"N 139°42'45.14"E oppure mappa online). Dalla stazione di Omotesandō potete prendere tre linee Tokyo Metro, tra cui l'utilissima 東京地下鉄銀座線(Tōkyō Chikatetsu Ginza-sen - Tokyo Metro, Ginza line), di colore arancione, che porta dalle parti del'enorme 隅田川(Sumida-gawa - Fiume Sumida), cioè 浅草(Asakusa), 銀座(Ginza), e abbastanza vicino ad 秋葉原(Akihabara) da qui raggiungibile in taxi con poca spesa.

Se invece preferite andare sotto terra prendete la 東京地下鉄千代田線(Tokyo Metro Chiyoda Line), di colore verde. La stazione si trova sotto il tratto della 413° strada compreso tra il ponte di Harajuku e l'incrocio tra la 305° strada o 明治道り(Meiji dori) e la 413°, la foto sopra mostra l'ingresso in fondo alla fine della scalinata est del soprapassaggio del ponte di Harajuku. Come detto prima la stazione si chiama 明治神宮前駅(Meiji-Jingūmae eki, stazione di Meiji-Jingumae) e per la Chiyoda line è la "C03", è stata aperta il 20 ottobre 1972. Le stazioni vicine sono ad ovest 代々木公園駅(Yoyogi-koen eki - Stazione del parco di Yoyogi - "C02") per la direzione di 代々木上原駅(Yoyogi-uehara eki - Stazione di Yoyogi-Uehara - "C01") e capolinea con tutte le coincidenze per i treni Odakyu; ad est 表参道駅(Omotesandō eki - stazione di Omotesandō - "C04") per direzione di 赤坂駅(Akasaka eki - stazione di Akasaka - "C06"), 西日暮里駅(Nishi-Nippori eki - stazione di Nishi-Nippori - "C16") e coincidenze JR-east. In costruzione e in passaggio presso questa stazione, come se non bastassero le centinaia di linee presenti, anche la 東京地下鉄副都心線(Tōkyō Chikatetsu Fukutoshin-sen - Fukutoshin line, Tokyo Metro) conosciuta anche come 東京地下鉄13号線(Tōkyō Chikatetsu Jūsangō-sen - Linea 13, Tokyo Metro), della quale un tratto di 3,2 chilometri è già operativo tra la nuova 小竹向原駅(Kotake-Mukaihara eki - stazione di Kotake-Mukaihara) e 池袋駅(Ikebukuro eki - Stazione di Ikebukuro). La linea in costruzione prosegue per Shibuya.

Ecco una mappa (fonte 東京メトロ) della stazione di Meiji-Jingumae. Le uscite a sinistra sono più in alto perchè la 413° strada che sovrasta la stazione è in leggera discesa da ovest ad est. Le uscite 3 e 4 sono in corrispondenza dell'incrocio 神宮前(Jingu[mae]) tra la 305° strada o 明治道り(Meiji dori) e la 413° strada che come già detto prodegue per incrociare 青山道り(Aoyama dori) in corrispondenza della stazione metro di Omotesando.

原宿の道路5(Le strade di Harajuku, quinta parte)

Proseguiamo verso sud per la 305° strada o 明治道り(Meiji dori) camminando in uno dei soliti marciapiedi pulitissimi di Tokyo...

Fino a che raggiungiamo un pittoresco tempietto affogato dai palazzoni...

Ed eccolo qui. I macchinoni a destra penso siano dei monaci: dovete sapere che i monaci non pagano tasse in Giappone, e fanno la bella vita comprando belle macchine con le offerte dei fedeli: le offerte si danno per qualsiasi cosa nei templi Giapponesi e i monaci le hanno studiate tutte per scucire quanto più possibile dalla gente: ad esempio con la previsione della buona o cattiva sorte, con gadget di ogni tipo oltrechè coi biglietti d'ingresso alle strutture; anche la classica scampanata con pregherina costa una monetina che tintinna sulle immancabili griglie poste all'ingresso delle stanze sacre.

Il tempio si chiama 長泉寺(Chousen-ji).

Foto di rito. Si trova alle coordinate 35°39'58.18"N 139°42'10.05"E Google Earth, oppure qui sulla mappa online, se guardate la foto satellitare allo stesso indirizzo potete notare che alle spalle del tempietto c'è un cimitero che arriva fino ai binari della Yamanote line.

Arrivati a questo incrocio la 305° strada o 明治道り(Meiji dori) devia leggermente verso sinistra, se si svolta a destra si va a Shibuya.

Notate dietro questo soprapassaggio pedonale la giungla di palazzi che si staglia all'orizzonte? Quella è Shibuya: a mio parere, nonostante sia Harajuku che Yoyogi siano all'interno della 渋谷区(Shibuya-ku - Circoscrizione di Shibuya), questo è il confine ideale tra i quarteri di Harajuku e Shibuya.

竹下通りを歩く(Camminando per Takeshita Street)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!
Entriamo in Takeshita Street dalla 305° strada, chiamata anche Meiji Dori, che dovrebbe segnare la linea di confine immaginaria tra Harajuku e Omotesando. Percorriamo Takeshita Street da est ad ovest, un percorso piano e leggermente in salita in finale di 350 metri. La mattinata invernale di domenica 21 gennaio 2007 non ha visto un grande afflusso di gente, anche se comunque la strada era abbastanza animata. Anche qui pur in maniera più disordinata si mantiene la sinistra camminando per strada, poi si può facilmente notare quanto alcuni negozi abbiano l'abitudine di diffondere musica assordante: poveri commessi a dover subire una tale tortura tutto il giorno. Vorrei proporre una colletta per il tristissimo "uomo palo" coi pantaloni rossi e i capelli strani che si vede alla fine del filmato, diamogli una ragione di vivere e degli orizzonti oltre al suo palo bandiera!

原宿の道路4(Le strade di Harajuku, quarta parte)

Con gli ultimi due post fotografici sulle strade di Harajuku, questo e il prossimo, copriamo fotograficamente la 305° strada dall'incrocio con la 413° strada allo svincolo per Shibuya sotto la Yamanote line.

La foto è ruotata di 90° verso destra per permettere di includere tutti i 650 metri che separano l'incrocio e Shibuya. Il percorso è segnato in rosso. I segnaposto indicano, nell'angolo in basso a destra il centro commerciale Laforet Harajuku, poi l'Audi Forum Tokyo, un palazzo bellissimo che si vedrà più in là e che purtroppo all'epoca della foto satellitare era in construzione, e il tempietto di Harajuku.

Immancabile anche ad Harajuku, un negozietto della catena Condomania (coordinate 35°40'6.03"N 139°42'18.42"E Google Earth). Qui si trovano centinaia di gadget riguardanti i preservativi, oltre che un ricco assortimento degli stessi. Chissà un negozio del genere nella puritana Italia...

Un ristorante...con scritte impossibili: secondo la mia esperienza di ignorante di lingua giapponese, più la scritta del ristorante è incomprensibile, più lo stesso è rinomato e costoso. Mi direte poi come faccio a sapere che è un ristorante...beh dalle tendine rosse ad altezza di spalla di avventore, le dovete spostare per entrare. Se non si capisce la lingua giapponese e il ristorante non è uno di quelli dozzinali in cui vengono esposte le pietanze-esplicative di plastica, è un dramma: anche perchè cosiccome sono incomprensibili le insegne sono incomprensibili anche i menu, e scordatevi che qualcuno sappia parlare l'inglese. Avrò comunque modo in futuro di mostrarvi un pò di foto...

La 305° verso sud.

Una via affluente: la scritta per terra, 止まれ(Tomare [n.d.Bishop]) vuol dire "stop"

Questo è l'Audi Forum Tokyo (cliccate perchè ne vale veramente la pena...), un nuovissimo palazzo con la facciata completamente in vetro, e dovreste vederlo di notte.. (coordinate 35°39'59.12"N 139°42'15.34"E Google Earth).

I marciapiedi sono sempre disseminati di biciclette, mai o quasi mai legate con catene, al massimo delle pinze di sicurezza che bloccano la ruota posteriore.

L'entrata ad uno dei milioni di micro-parcheggi a pagamento di Tokyo: le 車(kuruma) auto pagano 300円(en) Yen per 30分(fun) minuti, le バイク(baiku) moto 100円(en) Yen per 20分(fun) minuti.

原宿を歩く。305晩道路に1(Camminando per Harajuku, la 305° strada parte prima)

Usciti da centro commerciale Laforet Harajuku abbiamo preso la 305° strada, percorrendo il marciapiede ovest verso nord fino all'incrocio con Takeshita Street, come mostra la linea della foto in alto. Sono 169 metri di percorso piano. Il video qui sotto mostra questo tragitto...


Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!

La prima cosa che si può notare è che, al contrario di come si tenderebbe a fare in Italia ci si incrocia a destra, cioè mantenendo la sinistra come si fa nelle strade inglesi e per l'appunto giapponesi. E' adorabile notare quanto ogni persona incroci il nostro sguardo in questo video abbia uno stile di abbigliamento personale e originale: I giapponesi di Tokyo si distinguono per la loro eleganza ad uno sguardo veloce com'è stato il mio. Si può vedere subito uno spaccato della popolazione che frequenta Harajuku: moltissime ragazzine, molte ragazze, qualche ragazzo a seguito di ragazza, e poi si vedono anche due Lolita giapponesi e un'altissima Lolita straniera. Importantissimo, se ci fate caso, ad un certo punto si vede un Book-Off: ne parlerò moltissimo più in là anche perchè i Book-Off sono stati i miei negozi preferiti in Giappone! Il video finisce mentre giriamo a sinistra in Takeshita street, che vedrete nella prossima puntata dei video di nicolaingiappone! Non cambiate canale!

竹下通り2(Takeshita dori, seconda parte)

Camminando verso ovest su Takeshita street. Guardate gli orari di esercizio di quel cafè: 営業時間(eigyou-jikan - orario d'apertura), dal 月(getsu - lunedì) al 金(kin - venerdì) dalle 8:00 alle 23:00; seconda riga: 土(do - sabato), 日(nichi - domenica) e 祝祭日(jukusaijitsu - festivi, la parola completa si compone anche dei kanji rossi) dalle 8:00 alle 22:30. Questo può dare un'idea di quanto lavorino i negozi ed esercizi Giapponesi, che quando non sono aperti 24 ore fanno orario continuato. Poi sotto: 席数(seki-suu - numero di posti a sedere): al 1F, primo piano che in Giappone è SEMPRE il piano terra, 14席(seki - posti a sedere), al 2F, secondo piano quindi il primo per noi, 118席(seki - posti a sedere).

Penso che qui vendessero cartoline di personaggi famosi: oltre a Ronaldo e Avril Lavigne, sono tutte band di idol giapponesi.

Visto che vestirsi da scolarette è molto "fashion", ecco un espositore di calze da scolaretta giapponese coi simboli di alcune scuole di Tokyo: 3 paia 1000 yen.

Alla sommità dell'ingresso ovest di Takeshita street, guardando ad est. la strada è in leggera discesa, e c'è un mare di gente...

Arrivederci Takeshita street!

ラフォレ原宿デパート3(Il centro commerciale Laforet, Harajuku, terza parte)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!

Mentre Sato sceglie gli occhiali all'ultima moda, tra improponibili strilloni riusciamo a guadagnare l'uscita, sulla 305°. C'è uno strano assembramento di ragazzine ma non ricordo cosa succedesse. Vorrei farvi notare il rumore e la sovrapposizione impressionante di suoni che c'è all'esterno del centro commerciale, tutti strillano, musica a palla e come se non bastasse la classica moto truccata giapponese che fa una bella accelerata. Bentornati a Tokyo!

竹下通り1(Takeshita dori, prima parte)

竹下通り(Takeshita dori) è la strada più famosa di Harajuku, citata e fotografata nella maggior parte delle guide turistiche, è familiare la sua vista dall'ingresso ovest verso est, leggermente degradante verso il basso e piena di gente all'inverosimile.

Ecco la foto satellitare da Google Earth (oppure consultate la mappa online): Takeshita street congiunge la strada della stazione e la 305° strada, qui è segnata con una linea rossa. La pendenza come citato prima va da ovest ad est.

Noi siamo entrati da est, quindi dalla 305°. Era come da copione pieno di gente, soprattutto giovani, coppiette e gruppi di ragazzine, ma anche in misura più contenuta famigliole e poi tanti turisti. Harajuku è un quartiere molto turistico, per via dell'attrazione che esercita il ponte sugli stranieri: i giapponesi prediligono invece lo shopping, e qui si possono trovare accessori stravaganti, vestiti incredibili, il tutto a prezzi abbastanza bassi.

A sinistra un negozio che vendeva esclusivamente calze (!!!), a destra un negozio di abiti strani, poi nel palazzetto successivo la scaletta dorata porta ad un negozio di abiti per Lolita (ricordate Baby the stars shine bright, il negozio preferito da Momoko in Kamikaze girls?..).

Eccolo nel suo splendore. Beh forse rispetto a Baby the stars shine bright è un pò sottotono, ma siamo lì...

Più avanti, all'angolo, ecco una scena incredibile: un servizio fotografico per la pubblicità di un negozio che vende delle cose che sembrano gelati, ma potrebbero più verosimilmente essere delle crèpes strane ripiene di tutto. La scena era fantastica perchè tutti attorno guardavano, c'era una troupe attrezzatissima, tipe con copioni, specchi per la luce, la modella avrà avuto 14 anni se non di meno....

La "navigata" modella si esibiva in pose improbabili e mi faceva un pò pena, poverina, alla sua età fingere di essere grande....

Il fotografo aveva un'attrezzatura impressionante, mio fratello fotografo dice che è una medio formato. Poi il tipo affianco ha una stampa Polaroid in mano, può essere che fosse attrezzata con il Polaroid back..

Tutti (tutte..) intorno scattavano foto coi cellulari...

ラフォレ原宿デパート2(Il centro commerciale Laforet, Harajuku, seconda parte)

Se non riuscite a vedere il filmato su questo blog, cliccate qui!

Rieccoci nel budello infernale di Laforet Harajuku. Gli strilloni dei negozi cercano di attirare i clienti per la caccia all'ultimo capo scontato, mentre Noriko cerca di trovare l'uscita...ce la faremo??

原宿の道路3(Le strade di Harajuku, terza parte)

Due ragazze "Decora" sono state fermate da due turiste forse Coreane che chiedono loro di scrivere qualcosa su di un blocco note....

Immancabili le magliette di Totoro (non originali, infatti c'è scritto Tonari no "Retoro"), assieme ad altre con scritte improponibili...chi si ricorda cosa voleva dire ダメ人間(dame ningen)?

Se proseguiamo verso sud, si va a Shibuya, a circa 30 minuti a piedi...

La stazione di Harajuku vista da nord-est. Vedete quel monovolume? E' una Toyota (Mario ti ricordi il modello?), dentro è spaziale ci sono salito a Osaka, era l'auto di un amico di Atsushi di nome Koutaro. Ho dei filmati anche di questo!

Sempre la stazione di Harajuku...

Una vetrina carinissima...

L'incrocio tra la 305° e la 413° a sud-est del ponte (coordinate Google Earth 35°40'6.61"N 139°42'19.45"E, oppure mappa online). Prendete la strada in fondo a destra per andare a Shibuya.

Sempre nello stesso incrocio, un semaforo...guardate le telecamere e i sensori per il traffico installati sopra...dev'essere un inferno per gli automobilisti indisciplinati!