martedì 13 luglio 2010

渋谷を歩く3 (Camminando per Shibuya, parte terza): 宇田川町(Udagawa-chō) - "Tokyo è una città sicura!!"


Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Siamo a 渋谷(Shibuya), 東京(Tōkyō), esattamente nella circoscrizione di 宇田川(Udagawa-chō), nella 渋谷(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya). Dopo aver fatto un giretto notturno attorno alla zona di センター(Sentaa-gai - Center-gai) decidiamo di tornare al 渋谷駅(Shibuya-eki mae - "davanti alla stazione di Shibuya"), cioè il nome topografico del Shibuya crossing, per prendere l'ultimo treno e tornare in albergo. Passiamo per 井ノ頭通り(Inokashira dōri), rumorosa e affollata di giorno (vedi qui e qui), e deserta di notte...
(Screenshot from Google Maps) Siamo nella parte terminale orientale della strada, confine nord della zona commerciale di センター(Sentaa-gai - Center-gai), arriviamo fino alla fine della strada che s'interseca con la direttrice che dall'incrocio 渋谷駅(Shibuya-eki mae - "davanti alla stazione di Shibuya") o Shibuya Crossing porta attraverso la piccola e commercialissima circoscrizione di 神南(Jin-nan)(qui e qui i post fotografici, qui il video) all'intersezione con la 305° strada o 明治道り(Meiji dori) che prosegue per la circoscrizione di 神宮前(原宿(Harajuku) verso 新宿(Shinjuku)...
(Screenshot from Google Maps) Ecco la stessa porzione di territorio vista dal satellite. A mezzanotte tutti i negozi sono chiusi: 井ノ頭通り(Inokashira dōri) è un pò fuori dal giro dei locali e non è molto affollata, si possono notare i sacchi di spazzatura abbandonati sul marciapiede e pronti per essere ritirati la mattina dopo.

Durante la passeggiata Shiho riprende. E per la seconda volta nella storia di questo blog (questa era la prima) io e Shiho "conversiamo" in un video!! Penso che il discorso nasca dalla pronuncia della parola "seibu" da parte di Shiho, io capisco "safe", forse per questo lei poi mi dice (parafrasato) "Cosa cavolo stai dicendo?"

4 commenti:

Anonimo ha detto...

ihihih, "devi essere sempre scortata da me" suona un po' sicilia anni '30! :-DD
aliciotta

Stila ha detto...

Ciao Nicola! Passo per un saluto dopo un periodo di assenza dai vari blog..bellissimi questi video di Shibuya!
Shiho ha proprio una bella pronuncia in inglese :)
jaa ne

nicolacassa ha detto...

>Ali> Minghia!! hehehe

>Stila> Si è bravissima in inglese!! Ha studiato a New York!! Jaa-ne!!

Ayaka ha detto...

good video;) a me piace!

Posta un commento

Vuoi commentare su ニコラ日本へ行く nicolaingiappone ma non sei iscritto nè vuoi saperne di iscriverti a Blogger? Nella sezione "Scegli un'identità" qui sotto seleziona "Nome/URL", poi scrivi il tuo nome o il tuo nickname nel campo "Nome" e il tuo indirizzo mail, o l'indirizzo del tuo sito, o anche niente nel campo "URL" (^O^)/

Ah, e non dimenticare di iscriverti al gruppo "nicolaingiappone > Cose Incredibili In Giappone" su Facebook!! \(^O^)/

[NOVITA']...e se non sopporti Facebook, segui gli aggiornamenti del blog su Twitter, iscriviti cliccando qui!! \\(^O^)//

Nicola