lunedì 2 novembre 2009

どんぐりガーデン共和国鎌倉店1 (La Repubblica del Giardino delle Ghiande, negozio di Kamakura, parte prima)

Siamo a 鎌倉(Kamakura), una cittadina nella 三浦半島(Miura-hantō - Penisola di Miura), a sud della 横浜(Yokohama-shi - città di Yokohama) e a circa un'ora di treno da 東京(Tōkyō)(leggi qui come raggiungerla), nella 神奈川(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa), isola di 本州(Honshū).

(Screenshot from Google-maps) Se ci arrivate in treno, e scendete alla 鎌倉(Kamakura-eki - stazione di Kamakura), uscendo dalla 東(Higashi-guchi - uscita est) vi troverete nel caotico piazzale antistante l'edificio principale, il terminal delle linee JR della stessa stazione. Se non vi piacciono i templi e siete allora abbastanza pazzi per andare a 鎌倉(Kamakura), potete farvi un giro nella 小町通り(Komachi-dōri), nella circoscrizione di 小町(Komachi). E' la strada dello Shopping a 鎌倉(Kamakura), una specie di delirio per turisti assetati di souvenirs sulla falsariga della 仲見世通り(Nakamise-dōri) di 浅草(Asakusa).

(Screenshot from Google-maps) Sia nel 2007 che nel 2009 ci sono arrivato dopo aver visitato i famosi complessi Zen 円覚(Engaku-ji) e 建長(Kenchō-ji) che si trovano nella zona di 鎌倉(Kita Kamakura - Kamakura nord), circoscrizione di 山内(Yamanouchi), a nord della città, e il complesso Shintoista 鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachiman-gū), che si trova nella circoscrizione di 雪下(Yukinoshita), entrando poi nella 小町通り(Komachi-dōri) da nord da una piccola traversa che unisce la via dello shopping alla strada monumentale chiamata 若宮大路(Wakamiya-ōji - grande strada del giovane principe)(per maggiori dettagli su questa strada leggi qui), ad est, che inizia proprio dal piazzale antistante l'ingresso del 鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachiman-gū).

Pur essendo non eccezionalmente interessante, 小町通り(Komachi-dōri) rimane l'unica alternativa alla visita dei templi, se si vuole rimanere nella zona della stazione, il centro della cittadina, e non ci si vuole spostare ad esempio ad ovest verso la zona di 江の島(Enoshima). A mio parere, imperdibile è l'ultimo negozio a sud della strada, proprio all'ingresso del piazzale della stazione, davanti alla gelateria "31" nel lato est sotto il grande 鳥居(Torii) rosso fuoco (il negozio è quello evidenziato dal quadrato rosso nella foto qui sopra).

(All rights reserved by Nakamura-an (H Nakamura) http://www.nakamura-an-com/) Ecco la mappa della zona della 小町通り(Komachi-dōri), che è inclusa nelle circoscrizioni di 小(Komachi) e 雪下(Yukinoshita). Nel quadrato rosso la posizione del negozio...

Si chiama どんぐりガーデン共和国(Donguri Gaaden Kyōwakoku - La Repubblica del Giardino delle Ghiande). E' una filiale della grande catena どんぐり共和国(Donguri Kyōwakoku - La Repubblica delle Ghiande). Sta in un piano seminterrato sotto il 洋菓子喫茶イワタ(Yougashi-kissa Iwata - bar Iwata). Non potrete non notare il grande Totoro di legno che vi guarda con i suoi occhi spiritati. Gli amanti del giardinaggio si mangeranno le mani per non avere lo spazio in valigia per comprare i deliziosi vasi per fiori e piante ispirati ai film della casa di produzione 株式会社スタジオジブリ(Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi - Studio Ghibli Co., Ltd)...

Eccone uno, appunto. Se nell'esposizione esterna il tema principale è il giardinaggio, dentro si possono trovare praticamente tutti i gadget della Ghibli ispirati ai personaggi dei film più famosi di 宮崎駿(Miyazaki Hayao) come Totoro, Nausicaa, Kiki, etc. Praticamente potrete farea meno di visitare il 三鷹ジブリ美術館(Mitaka no mori jiburi bijutsukan - Museo Ghibli della foresta di Mitaka) che sta nella circoscrizione di 下連雀(Shimorenjaku), 三鷹(Mitaka-shi - Città di Mitaka), 東京(Tōkyō), se siete interessati solo ai gadget che sono venduti all'interno di esso (qui info sul negozio del museo), il トライホークス(Torai Hōkusu - Three Hawks). La maggiore attrazione del negozio, specializzato in particolare nella vendita di libri monografici sullo studio Ghibli, è appunto la presenza di libri introvabili sui lavori del maestro dell'animazione, ma questo negozietto di 鎌倉(Kamakura) dispone comunque di tutti gli Art-book monografici sui film (Ad esempio questo e questo) e di qualche altra interessante pubblicazione. Purtroppo all'interno come d'uso praticamente in qualunque luogo chiuso in Giappone, è severamente vietato scattare foto...

Ecco come Totoro si presentava il 23 gennaio 2007...

(Foto by Davide) Siamo tornati il 25 settembre 2009, due anni e mezzo dopo...

(Foto by Davide) Totoro è invecchiato, ora ha pure la cataratta! :)

Il negozio si trova a 神奈川鎌倉小町1-5-6(Kanagawa-ken, Kamakura-shi, Komachi 1-5-6 - Prefettura di Kanagawa, Città di Kamakura, circoscrizione di Komachi, primo distretto, quinto isolato, ingresso 6)(clicca qui per sapere di più sul sistema di addressing Giapponese), è aperto dalle 10 alle 19. Telefono (0081) 046-724-7705

Nella seconda parte i miei acquisti in questo negozio, cose incredibili!!

5 commenti:

Luca da Osaka ha detto...

Tottoro l'ho investito ieri con la moto stava sul ciglio della strada con due bambine.
Mi dispiaciuto investirlo ma il suo pancione sporgeva sulla carreggiata.
ottimo post.
Madonna quanto amo tottoro

Weltall ha detto...

Ma quant'è bello questo negozio ^__^

kaiser ha detto...

Bellissimo il negozio , ci sono stato anche io questa estate , la mia ragazza ha comprato di tutto...
Bellissima Kamakura peccato di aver preso la pioggia per tutta la mattinata.

ghiska ha detto...

bellissimo il tuo blog! amo il giappone anche se non l'ho mai visto, sogno di andarci presto e nel frattempo ho iniziato a studiare il giapponese... e a leggere blog come il tuo, che è quasi come poterne vedere un pezzettino :)

nicolacassa ha detto...

>Luca> haha sei un "tottiricida"!!

>Cuggino> Si è una delle tappe obbligate di Kamakura!

>Kaiser> Si c'è seriamente il rischio di bancarotta entrando in questo negozio! Peccato pe rla pioggia!!

>Ghiska> Ganbatte per il Giapponese! Sono contento che il mio lavoro ti aiuti ad avvicinarti al tuo sogno!

Posta un commento

Vuoi commentare su ニコラ日本へ行く nicolaingiappone ma non sei iscritto nè vuoi saperne di iscriverti a Blogger? Nella sezione "Scegli un'identità" qui sotto seleziona "Nome/URL", poi scrivi il tuo nome o il tuo nickname nel campo "Nome" e il tuo indirizzo mail, o l'indirizzo del tuo sito, o anche niente nel campo "URL" (^O^)/

Ah, e non dimenticare di iscriverti al gruppo "nicolaingiappone > Cose Incredibili In Giappone" su Facebook!! \(^O^)/

[NOVITA']...e se non sopporti Facebook, segui gli aggiornamenti del blog su Twitter, iscriviti cliccando qui!! \\(^O^)//

Nicola