martedì 24 agosto 2010

インスタントラーメン。カップヌードルレフィルでECO STYLE (Tagliolini Istantanei: Cup Noodles Refill Eco Style)

Per la TAG culinaria "Il Piatto Del Giorno" e i suoi storici (e trascurati) spin-off "Cibo Istantaneo"; "Recensioni di tagliolini istantanei"; "Tagliolini istantanei" e "Cup Noodles", ecco una nuova diavoleria importata da Shiho: i カップヌードルレフィルECO STYLE(Kappu Nuudoru Refiru Eco Style - Cup Noodles Refill Eco Style)...

Si perchè i カップヌードル(Kappu Nuudoru - Cup Noodles) li ho sempre conosciuti in quel bicchierone di cartone, ma forse in Giappone stavano affogando nei bicchieroni di cartone dei カップヌードル(Kappu Nuudoru - Cup Noodles) e così hanno inventato i カップヌードル(Kappu Nuudoru - Cup Noodles) senza il bicchierone di cartone...

Prima di tutto si compra questa confezione che comprende la tazza in ceramica che riprende il design del bicchierone di cartone, un oggetto davvero carino e di ottima qualità, e una レフィル(refiru - ricarica) con dentro l'intruglio liofilizzato...

Ecco la tazza che mi piace assai...

La レフィル(refiru - ricarica) è fatta di materiale plastico leggerissimo e riciclabile: è necessario seguire le istruzioni per versare l'intruglio liofilizzato nella tazza perchè non a caso viene consigliato di mettere prima la tazza capovolta sulla ricarica e poi girare il tutto: io da vero fighetto non l'ho fatto e ho versato una buona parte dell'intruglio liofilizzato sul tavolo...

Missione compiuta: l'intruglio è nella tazza, ci sono anche i pezzi di carne, i gamberetti e l'uovo: è il gusto classico dei カップヌードル(Kappu Nuudoru - Cup Noodles)...

Forse nella foto precedente si vedeva meglio: anche nella tazza c'è il segno in corrispondenza del quale è necessario allineare l'acqua per la cottura...

Io ho provato l'opzione "B" (alternativa alla "A" che sarebbe la classica acqua bollente più 3 minuti di attesa con tazza coperta): versate l'acqua (fredda) fino al segno...

Mettete la tazza nel forno a microonde...

E il gioco è fatto!! (forse i 3 minuti e 20 secondi consigliati dalle istruzioni per 600W non bastavano, infatti il tutto era un pò crudo: consiglio almeno 4 minuti, secondo me l'acqua dovrebbe bollire, e secondo me è meglio la cottura classica con acqua bollente e quei tre minuti perfetti di attesa...) Nel sito ufficiale c'è un video carinissimo che spiega entrambi i procedimenti di cottura...

Ecco gli ingredienti e le avvertenze della confezione (non sperate che li traduca...)

La prima pagina dell'opuscoletto allegato alla confezione con le istruzioni per l'uso...

E la seconda pagina dell'opuscoletto con l'elenco di gusti disponibili per le ricariche: oltre al gusto classico ci sono:

(Picture from Nissin-Refill official website) Il gusto カップヌードル シーフードヌードル(Kappu Nōdoru Shiifūdo Nōdoru - Cup Noodle Seafood Noodle)

(Picture from Nissin-Refill official website) Il gusto カップヌードルカレー(Kappu Nōdoru Karee - Cup Noodle Curry)

(Picture from Nissin-Refill official website) Il gusto カップヌードルチキンラーメン(Kappu Nōdoru Chikin Rāmen - Cup Noodle Chicken Ramen)

(Pictures from Nissin-Refill official website) E per finire i gusti きつねうどん(Kitsume-Udon) e 天ぷらそば(Tenpura-Soba) della linea 日清どん兵衛(Nisshin no Don-bei).

Buon appetito :)

11 commenti:

Anna lafatina ha detto...

La voglio!!!
Shiho dovrebbe darsi all'importazione si farebbe d'oro!!
E farebbe tanti otaku felici!

Donkuri ha detto...

davvero carina questa confezione! mi piacerebbe provare *___*
ma visto ke la tazza è di ceramica, costa molto tutta la confezione?

l'onorevole carpa ha detto...

Nooooooooooooooooooooo invidiaaaaaaaaaaaa
la tazza è favolosa, troppo carinaaaaa
la voglioooooooooooooo ;)

nicolacassa ha detto...

>Anna> haha hai ragione! Ma la prossima volta che viene ci incontriamo! Così ne parlate, magari fate un team :)

>Donkuri> Dovrebbe costare 570 yen :)

>Onorevole Carpa> Si l'adoro quella tazza! :)

SirDiC ha detto...

molto interessante! la voglio anch'io!!

yoco♪ ha detto...

ciao nicola (^__^)v
non sapevo del Cup Noodles Refill!!!
che novitàààààààà!
ora vado a trovarlo (>O<)p
ma, forse si vende solo a tokyo per ora...no?

Simona ha detto...

Io non avevo più posto in valigia ed ho dovuto rinunciare a questa meraviglia...sigh,sob!

Stila ha detto...

Sono tornataaa!!!!!! come va?
Non l'ho mai vista la cup noodle refill a Tokyo, ma forse è perchè nei konbini tendevo a dirigermi più spesso verso il reparto 酒...:P

nicolacassa ha detto...

>Ale> Figo eh? :)

>Yoko> Penso sia in commercio dal 2007 o dal 2008, penso che si possa trovare ovunque in Giappone! :)

>Simona> Eh si, il posto in valigia è sempre un problema quando si torna!!

>Stila> Com'è andataaa???

Stila ha detto...

Che telo dico a fare Nicola? E' andata che ci devo tornare il prima possibile perchè ormai sono entrata nel tunnel della dipendenza...mi tremano le mani quando penso a Calpis e a Pocari Sweat e mi sogno i karaoke ogni notte..e quella che ho nominato non è nemmeno la punta dell'iceberg delle cose che mi mancano :(
Ho iniziato a postare un po' di cose, se ti fa piacere vieni a trovarmi..
Aspetto il prossimo post ^_^

Rosuen ha detto...

Ma che buono ^_^
Troppo bellina la tazza ^_^

Posta un commento

Vuoi commentare su ニコラ日本へ行く nicolaingiappone ma non sei iscritto nè vuoi saperne di iscriverti a Blogger? Nella sezione "Scegli un'identità" qui sotto seleziona "Nome/URL", poi scrivi il tuo nome o il tuo nickname nel campo "Nome" e il tuo indirizzo mail, o l'indirizzo del tuo sito, o anche niente nel campo "URL" (^O^)/

Ah, e non dimenticare di iscriverti al gruppo "nicolaingiappone > Cose Incredibili In Giappone" su Facebook!! \(^O^)/

[NOVITA']...e se non sopporti Facebook, segui gli aggiornamenti del blog su Twitter, iscriviti cliccando qui!! \\(^O^)//

Nicola