オリエンタルダイニングローブ渋谷店(LOHB, Cucina Orientale, Shibuya): 2008年8月22日のディナー (Cena del 22 agosto 2008)

Già anticipato qui nel 2007, questo ristorante mi aveva colpito da subito mentre stordito da mille luci e suoni mi guardavo intorno nel 渋谷駅前(Shibuya-eki mae o Shibuya crossing). Siamo nella circoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka), 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya), chiaramente a 東京(Tōkyō). Il palazzo 渋谷駅前ビル(Shibuya-eki mae biru) è in una posizione assolutamente vantaggiosa per chi lo possiede: è situato nel bel mezzo della piazza più trafficata al mondo: quindi ogni centimetro libero delle sue pareti esterne è ottimo per allestire costosi spazi pubblicitari, cosiccome l'enorme impalcatura sopra il tetto che sorregge l'enorme insegna pubblicitaria al neon di una famosa compagnia Coreana (guarda qui).

Come evidenziato qui e qui, è assolutamente impossibile non notare una vetrata con degli strani arredi all'interno: è il nostro ristorante. E' di proprietà della Likes Company, che possiede la parte del palazzo che si affaccia sul 渋谷駅前(Shibuya-eki mae o Shibuya crossing), dal primo al quinto piano, che viene chiamata "Likes Building".

L'illuminazione scenografica del locale, effettuata tramite lampade poste nel bordo inferiore delle finestre, cambia continuamente di tonalità illuminando il bianco della cornice superiore di vari colori.

Il ristorante è su due piani, il quarto e il quinto (in Italia sarebbero il terzo e il quarto): noi abbiamo prenotato un tavolo alla finestra del piano superiore, quello dotato delle enormi poltrone dal design bizzarro (guarda qui).

Ecco la scansione fronte-retro della business card del locale...

Uno dei menu disponibili in una cassetta posta subito prima dell'entrata dell'ascensore che porta al locale: contiene un elenco sommario di alcuni piatti e bevande...

Un'altro menù, disponibile sempre vicino all'ascensore, che elenca alcune delle combinazioni a prezzo fisso disponibili...

E cominciamo con le foto: avete visto il mio filmato sulla "malinconica Danza Di Barnes"? Le riprese per questo mio personale omaggio al 渋谷駅前(Shibuya-eki mae o Shibuya crossing) sono state fatte da questa posizione. Si possono vedere, riflessi nel vetro, i neon multicolore che illuminano la cornice delle finestre per la scenografia luminosa notturna visibile dall'esterno. Il pavimento del locale è rivestito in moquette...

Shiho non vede l'ora di cominciare!!

Festeggiavamo i nostri compleanni (lei il 5 agosto, io l'8 agosto)...

Ed ecco cosa abbiamo mangiato:

鮪とアボカドのタルタル(Maguro to abokado no taru-taru - Insalata di tonno e avocado), servita con crocchette di pane. Costo 860 yen (circa 6,50 euro)...

牛ヒレ肉サイコロステーキ(gyū hire niku saikoro suteeki - bocconcini di filetto di manzo). Costo 1480 yen (circa 11,30 euro)...

スパイシーフライドポテト(Supaishii furaido poteto - patatine fritte piccanti). Costo 580 yen (circa 4,40 euro)...

タロ芋とバナナのコロッケ(Taro imo to banana no korokke - Crocchette di patata americana e banana). Costo 800 yen (circa 6,10 euro)...

ナシゴレン(Nasi Goreng), cioè riso fritto indonesiano. Costo 1200 yen (circa 9,10 euro)...

Inoltre abbiamo preso (non fotografati), 鶏ひき肉のバジル炒め(Tori hiki niku no bajiru itame - macinato di pollo e basilico saltati), costo 1100 yen (circa 8,40 euro); ロイヤルピーチティ(Royaru Piichi tii - Royal peach tea), la bevanda biancastra di Shiho, costo 750 yen (circa 5,70 euro), e il mio ジンジャーエール(Jinjaaeeru - Ginger Ale), costo 550 yen (circa 4,20 euro). In tutto 7320 yen, ai quali si aggiunge il servizio del 10% (732 yen), 382 yen di tasse e 2 yen di arrotondamento, per un totale di 8050 yen (circa 61,50 euro). Un pò caro per la media di Tokyo (con quel prezzo di mangia il doppio o il triplo in un ristorante normale), ma con quella vista mozzafiato ne vale davvero la pena!!!

Qui l'introduzione al ristorante, come ci si arriva, il video del ristorante e le riprese dalla finestra.

渋谷駅前 (Shibuya Crossing): 哀しいバルネスダンス (La malinconica Danza di Barnes)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Avendo avuto la fortuna di cenare al ristorante LOHB di 渋谷(Shibuya), e soprattutto di avere un posto vicino alla finestra, non mi sono fatto sfuggire l'occasione di fare un pò di filmati sul famoso incrocio 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing.

(Picture from Wikipedia, all rights reserved) Se volete saperne di più cliccate qui. Per chi non ne avesse voglia, in breve: il Shibuya crossing è un スクランブル交差点(sukuranburu-kōsaten - incrocio a mescolamento), in inglese "Scramble Crossing" gestito tramite dei "Pedestrian scramble", o "Exclusive Pedestrian Phase", cioè dei momenti in cui il traffico viene fermato completamente per permettere ai pedoni di attraversare in qualsiasi direzione. Questo sistema è chiamato anche "Barnes dance" (Danza di Barnes), in onore dell'ingegnere urbanistico Henry Barnes, il primo ad utilizzare questo sistema su larga scala.

Ritornando al filmato: ho girato per circa 20 minuti piazzando la videocamera sul cavalletto ed inquadrando alcuni spot dell'incrocio. Ho poi montato il tutto per trasformare in immagini in movimento, con la gentile collaborazione degli abitanti e dei turisti presenti in quel momento (era la tarda serata del 22 agosto 2008 e c'era relativamente poca gente), la mia personalissima idea della danza di Barnes al Shibuya Crossing.

東京(Tōkyō) è una città in cui i pedoni sono presi in considerazione in maniera maniacale: gli incroci con impianti semaforici sono ovunque, se si tenta di guidare un'automobile ci si deve fermare ogni 200 metri perchè ad ogni intersezione (non dotata di soprapassaggi pedonali e ciclabili) c'è un semaforo. Si potrebbe scrivere un disco con tutte le strane melodie emesse dai semafori per aiutare i ciechi nell'attraversamento, e poi ci sono i count-down per il tempo mancante al verde. E così, in alcuni dei più trafficati incroci della città ci sono dei fugaci momenti in cui il traffico si ferma e i pedoni diventano i padroni.

Attraversare il Shibuya Crossing è una cosa che si deve provare almeno una volta nella vita: sgranare gli occhi avanti al ciclopico schermo a LED del Q-Front, essere parte di un ordinato fiume umano che soprattutto nelle ore di punta della sera invade l'asfalto senza dare alle automobili che non riuscissero a liberare in tempo l'incrocio la minima possibilità di muoversi. E poi i suoni, un'infinita babele di melodie che non finisce mai e che a volte spaventa.

Ma perchè montare una danza triste? Perchè il 99% delle persone che ti circondano, quando sei lì, non ci vede nulla d'interessante se non quotidiana realtà. Questo video è dedicato ai tanti ragazzi in camicia bianca e pantaloni neri che attraversano la strada con in mano la loro borsa da lavoro e che non vedono l'ora di tornare a casa dopo un'estenuante giornata lavorativa; questo video è dedicato alle ragazze che si prostituiscono per soddisfare una compulsiva voglia di shopping, a quelli che si vestono strani per essere ribelli, a quelli che vedono il Giappone ogni giorno come la loro squallida prigione personale.

Questo video è per coloro che sognano di andare un giorno in quest'incrocio, perchè vedano con gli occhi di un indigeno che oltre le luci, i suoni, i rumori, questo è anche un posto dive si vive, si suda, si lavora, si soffre, si aspetta un domani migliore.

La colonna sonora è la canzone 安達ヶ原(Adachigahara), degli 陰陽座(Onmyōza).

渋谷のLOHBでのディナー (Una cena al LOHB di Shibuya)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Siamo a 渋谷(Shibuya), esattamente nella circoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka), 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya). Ho voluto provare questo ristorante dopo averlo visto dal 渋谷駅前(Shibuya-eki mae o Shibuya crossing). E' un posto davvero interessante e magico per la sua posizione. Spero che da questo video possa trasparire un pò di quella magia...

Qui un dettagliato post info-fotografico sulla cena.

桜が丘町から渋谷駅前へを歩く (Camminando da Sakuragaoka-chō a Shibuya-eki mae)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Siamo appena usciti dal セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (clicca qui e qui per una piccola intro sull'hotel, qui e qui per i post fotografici, qui per i post video) e stiamo andando a cena in un imperdibile ristorante che sta proprio a 渋谷駅前(Shibuya-eki mae - Shibuya Crossing), il LOHB.

Il percorso è di 386 metri ed è molto spettacolare! Spero che il video possa rendere l'idea!

セルリアンタワー東急ホテル (Cerulean Tower Tokyu Hotel): 2114号室からの日中の眺め (Panorami diurni dalla camera 2114)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Siamo al セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (clicca qui e qui per una piccola intro sull'hotel, qui e qui per i post fotografici, qui per i post video).

Riprese diurne dalla finestra della camera 2114 e all'interno della camera. Il panorama è fantastico e si possono vedere molti luoghi d'interesse della città come la 東京タワー(Tōkyō tawā - Torre di Tokyo), nello 芝公園(Shiba Kōen - parco di Shiba), 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la 六本木ヒルズ森タワー(Roppongi Hiruzu Mori Tawa - Roppongi Hills Mori Tower), ovvero il quinto edificio più alto di 東京(Tōkyō) coi suoi 54 piani e 238 metri d'altezza e costruzione principale del lussuoso complesso 六本木ヒルズ(Roppongi Hiruzu - Roppongi Hills) nella circoscrizione di 六本木(Roppongi), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la ruota panoramica dell'isola artificiale di お台場(Odaiba), nella circoscrizione di 台場(Daiba), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato) e in generale tutta la spettacolare zona della 渋谷駅(Shibuya-eki - stazione di Shibuya), con il famoso incrocio 渋谷駅前(Shibuya-Eki mae), meglio conosciuto come Shibuya Crossing, sovrastato dal palazzo la cui facciata è il secondo schermo a led più grande del mondo, ovvero il Q-Front. A sud della stazione si può vedere il fermento dell'enorme complesso del capolinea della linea ferroviaria 東急東横線(Tōkyū-Tōyoko-sen - Tokyu Toyoko line), cioè l'affollata linea che unisce 渋谷(Shibuya) a 横浜(Yokohama), l'enorme citta nella 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa). Se siete incuriositi dal treno che entra dentro il palazzo (circa 3'18" nel video), è un treno della 東京地下鉄銀座線(Tōkyō Chikatetsu Ginza-sen - Tokyo Metro Ginza line), che proprio dentro uno di quei palazzi fa il capolinea al terzo piano del centro commerciale Tokyu. Shiho intanto mangia qualunque cosa e si trucca...

Musica del gruppo Giapponese 陰陽座(Onmyouza), la canzone s'intitola 覇道忍法帖(Hadou Ninpouchou - "chi riesce a tradurlo è bravo" ).

セルリアンタワー東急ホテル (Cerulean Tower Tokyu Hotel): 2114号室からの夜景 (Panorami notturni dalla camera 2114)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Siamo al セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (clicca qui e qui per una piccola intro sull'hotel, qui e qui per i post fotografici, qui per i post video).

Riprese notturne dalla finestra della camera 2114. Il panorama è fantastico e si possono vedere molti luoghi d'interesse della città come la 東京タワー(Tōkyō tawā - Torre di Tokyo), nello 芝公園(Shiba Kōen - parco di Shiba), 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la 六本木ヒルズ森タワー(Roppongi Hiruzu Mori Tawa - Roppongi Hills Mori Tower), ovvero il quinto edificio più alto di 東京(Tōkyō) coi suoi 54 piani e 238 metri d'altezza e costruzione principale del lussuoso complesso 六本木ヒルズ(Roppongi Hiruzu - Roppongi Hills) nella circoscrizione di 六本木(Roppongi), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la ruota panoramica dell'isola artificiale di お台場(Odaiba), nella circoscrizione di 台場(Daiba), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato) e in generale tutta la spettacolare zona della 渋谷駅(Shibuya-eki - stazione di Shibuya), con il famoso incrocio 渋谷駅前(Shibuya-Eki mae), meglio conosciuto come Shibuya Crossing, sovrastato dal palazzo la cui facciata è il secondo schermo a led più grande del mondo, ovvero il Q-Front. A sud della stazione si può vedere il fermento dell'enorme complesso del capolinea della linea ferroviaria 東急東横線(Tōkyū-Tōyoko-sen - Tokyu Toyoko line), cioè l'affollata linea che unisce 渋谷(Shibuya) a 横浜(Yokohama), l'enorme citta nella 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa). Se siete incuriositi dal treno che entra dentro il palazzo (circa 3'18" nel video), è un treno della 東京地下鉄銀座線(Tōkyō Chikatetsu Ginza-sen - Tokyo Metro Ginza line), che proprio dentro uno di quei palazzi fa il capolinea al terzo piano del centro commerciale Tokyu.

Musica del gruppo Giapponese 陰陽座(Onmyouza), la canzone s'intitola 月姬(Tsuki-hime - La Principessa della Luna).

渋谷のスタイル(Gli stili di Shibuya): 汚ギャル (O-gyaru)

(Picture by colodio, all rights reserved) Non è facile trovare informazioni esaurienti su questo "stile, che più che uno stile è una cattiva abitudine di alcune gyaru, che possono essere indistintamente Ganguro, Yamanba o Kogal: quella di non lavarsi o di farlo pochissimo. I media Giapponesi, col vizio tutto giapponese di catalogare tutto quanto, hanno creato un termine per loro, 汚ギャル(O-gyaru), col kanji 汚(o) che avevamo gia trovato nei ギャル汚(Gyaru-o), che dà l'idea di sporcizia. Un'abitudine, questa, che deriva direttamente dallo stile di vita delle ragazze interessate, che passano intere giornate a Shibuya, per poi buttarsi nei party più disparati e dormire per strada o in alberghetti da quattro soldi (come la ragazza della foto sopra che toglie il cerone color marrone dal viso si veste di mattina presto in un fast-food) senza cambiare i propri vestiti e la propria biancheria. Ci sono ragazze che tengono le stesse mutande per diversi giorni, semplicemente rivoltandole al contrario quando proprio non sono più praticabili. Le 汚ギャル(O-gyaru) che hanno una casa, di solito la tengono disordinatissima, un porcile. Per averne un'idea, guardate qui, un resoconto da una trasmissione giapponese condotta dal duo Sakamoto-Nagano, l'episodio si intitola "Ogyaru Busters", gli "Acchiappa Ogyaru": insomma entrano in un appartamento appartenente a una di queste ragazze e trovano l'impossibile, tipo Yogurt talmente vecchi da essere solidi e neri (!!!), o scarpe il cui odore potrebbe essere paragonato a quello dei pesci in decomposizione o di un cane bagnato. Si sono davvero terrificanti, e se tutti odiano le Gyaru normali, immaginate le O-Gyaru!! Le O-Gyaru rifiutano in maniera estrema la società Giapponese, e sono per i Giapponesi che hanno il culto della cura e della pulizia del corpo la cosa più obbrobriosa che si possa incontrare per strada, perchè alla scarsa cura personale uniscono maniere e modi sfacciati e stili assolutamente controcorrente.

道玄坂(Dōgenzaka)

Un piccolo post fotografico sulla zona ad ovest di 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing: siamo nella ciscoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka), confinante a nord con センター街(Center-gai) e la 宇田川町(Udagawa-chō) o circoscrizione di Udagawa-chō; ad est con la 渋谷(Shibuya - circoscrizione di Shibuya), che è una circoscrizione all'interno della 渋谷区(Shibuya-ku - Circoscrizione speciale di Shibuya), cioè la circoscrizione speciale omonima all'interno della quale ci troviamo; a sud con la 桜丘町(Sakuragaoka-chō - circoscrizione di Sakuragaoka). La circoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka) ha il 〒150-0043(Yūbin māku - CAP) ed è composta da due 丁目(Chōme - distretti).

Questa mappa posiziona 道玄坂(Dōgenzaka) all'interno della zona che trattiamo: i quadratini numerati mostrano la posizione di scatto delle foto, che mostrano in didascalia l'orientamento di scatto.

[Foto 1] Orientamento W lungo la strada. Forse la più grande attrazione di 道玄坂(Dōgenzaka) è il centro commerciale イチマルキュー(Ichi-maru-kyuu) o Shibuya 109, pochi metri ad ovest del Shibuya crossing. In questo tratto di strada nel marciapiede di destra dove ci troviamo ci sono alcuni ristorantini.

[Foto 2] Orientamento SW. Dall'altra parte il retro del palazzo 渋谷駅前ビル(Shibuya-Eki mae biru), con a destra nella foto il megastore di elettronica ビックカメラ渋谷ハチ公口店(Bikkukamera Shibuya-Hachiko-guchi mise - Bic-Camera, filiale di Shibuya-Varco Hachiko), indirizzo 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂2丁目-5-9 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0041 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Dōgenzaka ni chōme 29-1 - Codice Avviamento Postale 150-0043 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Dogenzaka, secondo distretto, isolato 5, ingresso 9), telefono 03-3477-0002 (Aggiugete 0081 dall'Italia), aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00. Questo centro commerciale ha la caratteristica di essere diviso in due 館(yakata - palazzi), l'A e il B: vi è un'interconnessione tra i due palazzi solo dal quarto piano in su, quindi occhio alla floor-map all'ingresso, e in tutto vi sono 7 piani compreso il piano sotterraneo. Penso che Shibuya sia un quartiere di carta, la quantità di cartelloni pubblicitari è impressionante e questi sono installati in posizioni assurde: dietro i cartelloni c'è il nulla, solo impalcature di sostegno e i retrobottega o i terrazzi dei centri commerciali: le abitazioni in questa zona sono quasi inesistenti, vi sono circoscrizioni come ad esempio 神南(Jin-nan) che contano 400 abitanti!!

[Foto 3] Orientamento W. Ecco la superstar di 道玄坂(Dōgenzaka): il centro commerciale イチマルキュー(Ichi-maru-kyū), pronunciato come 1-0-9 dai Giapponesi o più semplicemente Shibuya 109, il centro commerciale che vende i capi d'abbigliamento preferiti dalle varie tribù di Shibuya: vende principalmente abbigliamento femminile, mentre quello maschile viene venduto al Shibuya 109-2, sul Shibuya crossing a destra del Q-Front. L'indirizzo è questo: 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目29-1 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0041 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Dōgenzaka ni chōme 29-1 - Codice Avviamento Postale 150-0043 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Dogenzaka, secondo distretto, isolato 29, ingresso 1). L'ingresso è proprio sotto la torre argentata cilindrica, e dai cartelloni si può vedere che c'era la follia dei saldi in corso, era infatti il 21 gennaio 2007. Questo incrocio si chiama 道玄坂下(Dōgenzaka-shita).

[Foto 4] Orientamento NW. La strada che costeggia la striscia di センター街(Center-gai) al suo confine sud. La scelta dei negozi da visitare è sconfinata, soprattutto se si considera che nessuno di questi edifici è adibito ad abitazione o uffici, solo negozi e ristoranti!!

[Foto 5] Orientamento N-NE. Sono rimasto colpito da questo bellissimo Casio G-Shock gigante!! Questo è Giappone!!

[Foto 6] Orientamento E. Ho scattato questa foto perchè tempo prima di partire avevo un desktop uguale, e rivedere lo stesso scorcio dal vivo è stato simpatico!! Una vista di 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing abbastanza insolita: il Q-Front è invisibile e così la folla dello scramble, potresti scambiarla come una qualsiasi strada di Tokyo!

渋谷のスタイル(Gli stili di Shibuya): ギャルオ(Gyaruo)

(Picture by andreamado90, all rights reserved) Chiamati anche ギャル男(Gyaru-otoko), dove il kanji 男(otoko) vuol dire "uomo" o ギャル汚(Gyaru-o), col kanji 汚(o) che implica l'idea di sporcizia, in quanto anche loro non sono il massimo parlando di ordine e compostezza. Anche i Gyaruo come le loro controparti femminili sono contraddistinti da abbronzature incredibili, capelli tinti e pettinature impossibili, stile trasandato da veri bad-guys (anche se sembrano degli scemi...). Conducono una vita festaiola, amano ogni tipo di trance music e c'è chi dice che vanno pazzi per la パラパラ(para-para - para-para dance), di Takuya Kimura, vedi il video sotto...(in effetti ero indeciso se mettere questo video, evidentemente girato da un professore o un genitore marpione di una high school Giapponese, ma visto che nell'altro blog ho scritto un post sul 援助交際(Enjo-kōsai), ci calza a pennello)...

...la ballava anche Conan nell'anime, ma ora non va più di moda.

La bibbia dei Gyaruo è Men's Egg, la controparte maschile della rivista femminile per Gyaru "Egg", vi sono tante altre riviste che coprono i diversi stili e le diverse età di Gyaruo, come Men's Roses, Men's Egg Bitter (per i Gyaruo sopra i 23 anni) o Men's Egg Core, e ancora Men's Knuckle, Shibuya Style, Men's Tiger. Men's Egg è comunque la più generalista e ha la maggior influenza nell'evolversi dello stile. Lo stile Gyaruo si può sudduvidere in diversi sottostili, come ミリテリー系(Miriterii-kei - Military), ロック系(Rokku-kei - Rock), バイカー系(Baikaa-kei - Biker), アメカジ系(Amerikaji-kei - American Casual), サーファー系(Saafaa-kei - Surfer), ホスト系(Hosuto-kei - Host), B系(Bi-kei - Lo stile R&B del Gyaruo), モード系(Moodo-kei - Stile "Mode"), サロン系(Saron-kei), お兄系(Onii-kei - Adult). Addentrarsi in questa selva di stili sarebbe rischioso, ma possiamo dire che tra tutte il più familiare per noi potrebbe essere l'ultimo, il お兄系(Onii-kei - Adult), uno stile che si basa su marchi come Dolce e Gabbana: immaginate uno di quei fighetti delle pubblicità di Dolce e Gabbana che non si sa se sono vestiti da uomo o da chissà-cosa, mettetegli gli occhi a mandorla, un'abbronzatura irreale, capelli impossibili e fatelo camminare a Shibuya...lo immaginate? Bene!!

Il centro commerciale Shibuya-109-2, all'indirizzo 〒150-0041東京都渋谷区神南1丁目-23-10 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0041 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Jin-Nan icchōme 23-10 - Codice Avviamento Postale 150-0043 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Jin-Nan, primo distretto, isolato 23, numero 10), telefono 03－3477－8111 (Aggiungete 0081 dall'Italia), aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 23:00, proprio su Shibuya Crossing a nord di Hachiko...

(Screenshot from 109-2MEN official site)...ha ben due piani dedicati ai Gyaruo (il quinto e il sesto, per noi il quarto e il quinto visto che loro contano il piano-terra come primo piano), con negozi d elle marche Vanquish, Jack Rose, Varosh, Diavlo, Roi Franc, e Gennaro, oltrechè di altri marchi appropriati. La reputazione dei Gyaruo, come per quanto accade per gli stili strani in Giappone, non è delle migliori...

渋谷のスタイル(Gli stili di Shibuya): センターガイ(Sentaa-gai - Center-Guy)

(Picture from here) Cioè la versione maschile della ガングロ(Ganguro) o della ヤマンバ(Yamanba): stessi capelli impossibili, stessi vestiti tendenti principalmente al rosa, stesso trucco...

(Picture from here) E in aggiunta le stesse lenti colorate, bigiotteria varia e così via!! Il nome センターガイ(Sentaa-gai - Center Guy) è una storpiatura di センター街(Center-gai), cioè il nome del quartierino che si estende per qualche isolato dietro il Q-Front.

(Video by clothesminded) Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Ecco un video sui Sentaa-guy, c'è da divertirsi sono incredibili...

渋谷駅前から渋谷駅の山手線の外回りのプラットフォームまでを歩く(Camminando dal Shibuya crossing alla piattaforma del "cerchio esterno" della Yamanote line nella stazione di Shibuya)

Se non riuscite a vedere questo filmato su questo blog, cliccate qui!!
Un titolo decisamente lungo ma esplicativo per questo post che vuole spiegare visivamente qual'è esattamente il percorso da fare per arrivare ad una piattaforma della 山手線(Yamanote-sen - Yamanote line) della stazione di Shibuya, in questo caso il binario 2 che è il 外回り(Soto-mawari - cerchio esterno) in senso orario per le destinazioni 新宿(Shinjuku), 池袋(Ikebukuro) e 上野(Ueno), partendo dal varco Hachiko di 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing. Passiamo attraverso il ハチ公口(Hachikō-guchi - varco Hachiko), di cui abbiamo parlato nel post precedente. Sono circa le ore 18 di domenica 21 gennaio 2007, stiamo lasciando Shibuya per raggiungere il 第一ホテル両国(Dai-Ichi Hotel Ryōgoku), un lussuosissimo hotel che pur avendo il nome della circoscrizione di 両国(Ryōgo-ku), si trova in quella confinante di 横網(Yokoami), nella gigantesca 墨田区(Sumida-ku - Circoscrizione speciale di Sumida), dove si sarebbe tenuto a breve un ricevimento di una nota squadra di sumo (qui il report fotografico completo, pubblicherò i video a breve su questo blog). Lo spostamento prevedeva la tratta con la Yamanote line da Shibuya a Shinjuku: a Shinjuku avremo preso la 中央・総武線各駅停車(Chūō Sōbu-sen kakuekiteisha - Chuo-Sobu line locale) di colore giallo per tagliare il cerchio della Yamanote fino ad 秋葉原(Akihabara), e poi oltre il fiume Sumida fino a 両国駅(Ryōgoku-eki - Stazione di Ryogoku). La stazione di Shibuya è affollatissima a quest'ora, non è un giorno lavorativo e la folla si dirige verso casa dopo una serata di shopping. Ho cercato di riprendere l'inserimento del biglietto nel varco, ma riprendendo con la destra sono stato costretto ad inserire il biglietto con la sinistra: la folla premeva alle mie spalle e l'inquadratura è andata a quel paese...ma dovrebbe essere visibile la velocità con cui quella dannata macchina inghiottisce il biglietto e lo restituisce ad una certa distanza più avanti. I binari JR sono soprelevati, quindi saliamo una rampa di scale con la fiumana umana che ci accompagna, e arriviamo alla piattaforma.

渋谷駅のハチ公口(Stazione di Shibuya, varco Hachikō)

Ok, diciamocelo, in questo blog scrivo di tantissimi luoghi, alcuni di questi possono sembrarvi anonimi e ripetitivi, ma il luogo di cui parlerò in questo post dovete per forza ricordarlo, perchè oltrechè essere un punto assolutamente strategico per la visita di Shibuya, è luogo di una delle storie più toccanti che il Giappone abbia mai saputo regalarci. La stazione di Shibuya è molto grande, solo per uscire è necessario avere un preciso punto di destinazione: cioè quest'uscita:

(Picture by shibo, all rights reserved) Seguite tutte le indicazioni utili per raggiungere questo posto: ハチ公改札(Hachikō kaisatsu - Sbrigativamente tradotto nei sottotitoli delle indicazioni in inglese "Hachiko exit", ma realmente significa "Punto di convalida biglietti Hachiko"), oppure ハチ公出口(Hachikō deguchi - Uscita Hachiko), oppure (più frequente) ハチ公口(Hachikō-guchi - Varco Hachiko). Ma chi è 'in definitiva sto Hachiko??

(Picture from Wikipedia) Eccolo! Un cane!! ハチ公(Hachikō) era un bellissimo esemplare di razza 秋田(Akita), apparteneva ad un importante professore universitario di nome 上野英三郎(Ueno Hidesaburō) che nel 1924 venne trasferito al dipartimento di agricoltura dell'università di Tokyo. Hachiko era solito accompagnare il suo padrone tutte le mattine alla stazione di Shibuya, e lì aspettava fino a sera quando il professor Ueno tornava, per accoglierlo festosamente. Il professor Ueno morì un anno dopo, nel 1925. Hachiko, dopo la morte del padrone, continuò a raggiungere la stazione tutte le mattine, e ad aspettare il suo padrone fino a sera, ogni singolo giorno dell'anno. Quattro anni dopo, nel 1928, venne nominato un nuovo capostazione, che accortosi del fedele inquilino, gli permise di girare liberamente per la stazione, e di dormire in un ripostiglio vicino alla sua pensilina. Hachiko non smise mai di rispettare l'orario di partenza e di arrivo del treno utilizzato dal suo padrone. I gestori dei punti di ristoro della stazione cominciarono a nutrirlo, e sebbene molti avessero dubbi sul fatto che fosse lì esclusivamente per il cibo che gli davano, rimaneva il misteriosamente inspiegato il fatto che il cane fosse sul binario sempre alla stessa ora di mattina e di sera. La devozione di Hachiko nei confronti del padrone commosse molte persone, e fu così che venne chiamato 忠犬ハチ公(chūken Hachikō - Il Fedele Hachiko). Nell'aprile 1934 venne eretta in suo onore una statua, fusa dallo scultore Shou Ando, proprio davanti all'ingresso occidentale della stazione di Shibuya, e Hachiko era lì, presente. L'8 marzo 1935 il cane non si presentò all'usuale appuntamento delle 18:00. Morì quel giorno, di una malattia chiamata Filariasi. Dopo la morte del padrone, per 10 anni, non smise mai un giorno di aspettarlo alla stazione di Shibuya. I maggiori giornali di Tokyo ne diedero notizia, vennero celebrati solenni funerali alla presenza delle autorità e Hachiko divenne il maggior esempio citato dai genitori per la buona educazione dei bambini, la sua devozione infatti rispecchia in pieno lo spirito di sacrificio e di devozione del quale dev'essere dotato un buon Giapponese. I resti di Hachiko sono conservati in stato di imbalsamazione nel 国立科学博物館(Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan - Museo Nazionale della Scienza) di Ueno, Tokyo.

La statua andò perduta durante la seconda guerra mondiale, fu infatti fusa come supporto allo sforzo bellico del Giappone, ma Hachiko non fu dimenticato: nel 1948, la "Società per la Ricostruzione della Statua di Hachiko" chiese a Takeshi Ando, figlio dello scultore della precedente statua, di costruire una replica. La statua fu posizionata proprio di fronte all'uscita nord-ovest della stazione, che fu chiamata Varco Hachiko. Ogni anno da allora, il 7 marzo, viene celebrata una festa nel piazzale Hachiko, chiamata 忠犬ハチ公まつり(Chūken Hachikō Matsuri - Festa in onore del Devoto Hachiko).

Un'immagine della cerimonia, che si svolge alla presenza di sacerdoti e delle aurorità, oltrechè dei vertici delle compagnie ferroviarie presenti nella stazione.

Ora Hachiko è "il luogo di ritrovo" a Tokyo. Se si va a Shibuya, ci si trova da Hachiko, e lì si possono vedere decine di persone in attesa di qualcuno. E' come uno strano destino, che la statua di Hachiko sia diventata un luogo dove tutti fanno quello che lui faceva, aspettano. Io non aspettavo nessuno, semplicemente c'ero...(ma volete mettere i pendagli che la tipa in giallo ha attaccati al cellulare??)

Uno scorcio del piazzale di Hachiko: I suoi dintorni sono ben noti ormai ai lettori di questo blog!! Qui sotto la sua posizione nella mappa!!

Visualizzazione ingrandita della mappa