domenica 19 luglio 2009

鎌倉 小町通り1 (Kamakura: Komachi-dōri, parte prima)

Siamo a 鎌倉(Kamakura), una cittadina nella 三浦半島(Miura-hantō - Penisola di Miura), a sud della 横浜(Yokohama-shi - città di Yokohama) e a circa un'ora di treno da 東京(Tōkyō)(leggi qui come raggiungerla), nella 神奈川(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa), isola di 本州(Honshū). E' il 23 gennaio 2007 e stiamo facendo un'escursione giornaliera in una delle più importanti città storiche del Giappone, culla dello shogunato e della cultura Zen in Giappone (Per leggere tutti i post riguardanti questa escursione cliccate qui). Dopo aver visitato i famosi complessi Zen 円覚(Engaku-ji) e 建長(Kenchō-ji) che si trovano nella zona di 鎌倉(Kita Kamakura - Kamakura nord), circoscrizione di 山内(Yamanouchi), a nord della città, e il complesso Shintoista 鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachiman-gū), che si trova nella circoscrizione di 雪下(Yukinoshita) siamo entrati nella strada monumentale chiamata 若宮大路(Wakamiya-ōji - grande strada del giovane principe). Oltre alla strada stessa (per maggiori dettagli su questa strada leggi qui) la zona non è molto interessante, vi conviene prendere la prima traversa che trovate verso ovest e raggiungere una strada molto vitale ed animata, il centro nevralgico dello shopping a 鎌倉(Kamakura): la 小町通り(Komachi-dōri), nella circoscrizione di 小町(Komachi).

Praticamente è parallela alla 若宮大路(Wakamiya-ōji - grande strada del giovane principe) e congiunge l'angolo sud-ovest del complesso 鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachiman-gū), parzialmente visibile nella mappa qui sopra, e il piazzale della 鎌倉(Kamakura-eki - stazione di Kamakura).

Qui la vista satellitare della zona: la parte evidenziata in rosso è la parte più significativa per la presenza di esercizi commerciali...

(All rights reserved by Nakamura-an (H Nakamura) http://www.nakamura-an-com/) Ecco una simpatica mappa della 小町通り(Komachi-dōri) con la posizione di tutti i negozi (nelle prossime puntate forse pubblicherò la traslitterazione della mappa, se Shiho accetta di sottoporsi a questa tortura...).

Prima di raggiungere la 小町通り(Komachi-dōri) camminate ancora sul marciapiede ovest della 若宮大路(Wakamiya-ōji - grande strada del giovane principe). Dopo aver percorso esattamente 161 metri verso sud dall'incrocio 八幡宮(Hachiman-gū mae - davanti all'Hachiman-gū) trovate l'ingresso al piccolo cortile di un negozio di ceramiche: lì c'era una specie di panca di legno con un ombrello di bambù e una specie di simpatica ma inquietante statua...

Era in realtà un cane che stava incredibilmente immobile, senza quasi respirare, provocando la curiosità del passanti, come questa elegante signora in kimono...

(Picture from Mapple) Di certo un originale "buttadentro" per il negozio di ceramiche e accessori づくり民部(Te-zukuri Minbu - "Minbu oggetti fatti a mano"), che si trova all'indirizzo 神奈川鎌倉下1-9-24 (Kanagawa-ken, Kamakura-shi, Yukinoshita 1-9-24 - Prefettura di Kanagawa, Città di Kamakura, circoscrizione di Yukinoshita, primo distretto, nono isolato, ingresso 24)(Per capire di più sul sistema di addressing Giapponese leggi qui), aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Andateci, magari quel cane è ancora lì che vi aspetta!

Ed ecco la 小町通り(Komachi-dōri): è una strada pedonale molto stretta, sovrastata dalle caratteristiche (disordinate) linee elettriche Giapponesi e (quasi sempre) piena all'inverosimile di gente...

Non mancano i guidatori dei (Jin riki-sha - "mezzi a propulsione umana"), o come li chiamiamo noi "risciò", coi loro guidatori come al solito invadenti e pedanti, ma sempre gentili e comunque estremamente costosi: non mancano mai nei luoghi di rilevante interesse turistico in Giappone.

Uno dei tanti micro ingressi che scandiscono la separazione tra i bassi palazzotti che costeggiano la strada. A sinistra c'è l'ingresso della steak-house nella quale abbiamo mangiato (Una manna dal cielo dopo giorni di sushi e cibo a pezzettini...), la 鎌倉松坂屋(Kamakura Matsuzakaya), alla quale a breve dedicherò un post.

La vista della strada verso sud, era pomeriggio inoltrato ed il sole invernale cominciava a calare all'orizzonte, e c'erano ancora un sacco di negozi incredibili da vedere...

(Qui la seconda parte...)

5 commenti:

Weltall ha detto...

Magari quel simpatico cagnolino ti stacca una mano se tocchi le ceramiche ^__*

Paola ha detto...

Ciao! scusa è da poco che leggo il tuo ricco blog, ma non posso fare a meno di commentare. che bellissimo labrador nero!!! incredibile che sia così immobile! cmq quei cani al massimo ti danno una bella leccatina!

nicolacassa ha detto...

>Cuggino> Si era inquietante, nessuno aveva il coraggio di avvicinarsi...

>Paola> Grazie è rassicurante ciò che dici! Se ci torno proverò ad avvicinarmici!!

Kazu ha detto...

Ahahah quel cagnolone è un po' inquietante, anche se ha la faccia troppo buona :)

taro ha detto...

"Guarda un po!! Quel cane sembra fatto di cera! Forte!!!"...tocca tocca...O_O..."è di cera!!!" "Bau Bau!!" "o_O" XDDD

Posta un commento

Vuoi commentare su ニコラ日本へ行く nicolaingiappone ma non sei iscritto nè vuoi saperne di iscriverti a Blogger? Nella sezione "Scegli un'identità" qui sotto seleziona "Nome/URL", poi scrivi il tuo nome o il tuo nickname nel campo "Nome" e il tuo indirizzo mail, o l'indirizzo del tuo sito, o anche niente nel campo "URL" (^O^)/

Ah, e non dimenticare di iscriverti al gruppo "nicolaingiappone > Cose Incredibili In Giappone" su Facebook!! \(^O^)/

[NOVITA']...e se non sopporti Facebook, segui gli aggiornamenti del blog su Twitter, iscriviti cliccando qui!! \\(^O^)//

Nicola