街の達人(L'esperto della città)

Avrò modo in futuro di parlare della desolazione della downtown di 西新宿(Nishi Shinjuku - Shinjuku ovest), quello che chiamano lo "skyscrapers district" di 新宿(Shinjuku). Non dico che non sia tranquillo, anzi è un vero e proprio mortorio! A bordo strada i tassisti dormono con gusto, le cicale si scatenano in assordanti concerti, e ci metti ore a percorrere a piedi quelle strade immense, circondato da grattacieli che neanche ti sembra vero possano essere così alti, e quasi ti penti di stare al Park Hyatt perchè per arrivare alla stazione a piedi c'è tanta strada da fare, e se poi piove è anche peggio: è taxi sicuro, senza ripensamenti! Vagavamo di notte, io e Shiho, in cerca di un コンビニ(Konbini), cioè un supermercato di dimensioni abbastanza ridotte aperto 24/7. Ne abbiamo trovati due, abbiamo scelto a caso visto che i due trovati erano nello stesso isolato, e mentre mi accingevo a far arrabbiare Shiho facendo finta di essere interessato alle riviste porno (beh il fatto che siano lì esposte... sfido chiunque a non andare a vederle...) e insomma assieme alle riviste porno ho visto dei libroni con ideogrammi incredibili...

E ho preso il libro più grosso, anche perchè capivo il titolo in alto: 東京２３区(Tōkyō 23 ku - le 23 circoscrizioni speciali di Tokyo)! Sotto questo titolo c'è scritto: 便利情報地図(Benri jōhō chizu - mappa delle informazioni utili). La collana s'intitola 街の達人(machi no tatsujin - L'esperto della città), nel titolo grande in grigio. Nella palla verde col cellulare disegnato c'è scritto ケータイmapple運動(Keitai mapple undō - supporta il sistema Keitai mapple!!): praticamente la casa editrice di questo libro, l'immensa Mapple, produce anche software per cellulari (solo giapponesi) che ti consentono di visualizzare sui terminali dettagliate mappe ed affini. Se tu vuoi raggiungere un negozio o un ristorante che magari vedi su di un'inserzione, troverai nella stessa inserzione anche il QR code (una specie di codice a barre che si può rilevare con la fotocamera del cellulare) da fotografare per avere sul cellulare la mappa relativa a quel luogo; sempre nella palla: 携帯電話でいろんな情報get (Keitaidenwa de ironna jōhō get - ricevi tante informazioni sul telefono cellulare!), poi sotto in piccolo 見る・遊ぶ・食べる・買う・泊まる(miru-asobu-taberu-kau-tomaru - vedere, divertirsi, mangiare, comprare, pernottare). Poi il titoletto nero sopra quello grigio gigante dice 究極の「でっか字」とビジュアルなロゴマーク(Kyūkyoku no "dekkaji" to bijyuaruna rogomaaku - Nuovissimo "Dekkaji" e logomark visuale). Nella palla verde in basso c'è scritto 便利な生活情報がぎっしり(benrina seikatsu jōhō ga gisshiri - pieno di informazioni utili per la vita di tutti i giorni)...(Grazie a Kazu Zen per il sostegno morale e l'aiuto! praticamente questa parte l'ha scritta lei!!)

Questo è il retro del libro, con la "mappa delle 169 mappe"...

La cosa che apprezzo di più di queste mappe è la delimitazione dei confini dei vari 丁目(chōme - distretti), che sono colorati per un'ulteriore differenziazione. Tutti gli isolati sono numerati, sono segnalati tutti i semafori; tutti i passaggi a livello; i nomi degli incroci; i sensi di marcia in caso di sensi unici; l'ubicazione dei principali negozi e soprattutto dei コンビニ(Konbini); gli accessi per disabili alle stazioni; i punti di sorvolo delle 首都高速道路(Shuto Kōsoku Dōro - Metropolitan expressway), disegnate in verde; addirittura i filari di alberi dei viali (i puntini verdi allineati in alcune strade), e molto-molto altro...la mappatura è così dettagliata che si può vedere la pianta delle installazioni del parco Disney, la disposizione delle taxiways dell'aeroporto di 羽田(Haneda), la disposizione dei campi di baseball sugli argini dei fiumi a nord-est, la disposizione dei vialetti nei parchi...si arriva ad avere un certo controllo dello splendido disordine urbanistico della città più grande del mondo, una consapevolezza di quanto Tokyo possa essere incommensurabilmente immensa...

...interessantissime le mappe ravvicinate nella scala media di 1:3500, questa è la zona di 秋葉原(Akihabara) con il bellissimo budello di linee ferroviarie che s'incontrano presso la bellissima 御茶ノ水駅(Ochanomizu-eki - stazione di Ochanomizu), dove potete vedere treni che spuntano da ogni dove, dall'argine di un fiume, dal cielo, da sotto terra! Nelle mappe ravvicinate è maggiore l'accuratezza dei dettagli sugli esercizi commerciali.

Queste poi sono le mappe in scala estesa, che coprono tutta la zona attorno a Tokyo, questa è la periferia nord, un'ininterrotta prateria urbana senza discontinuità, dove c'è la casa di Shiho (nel riquadro rosso in alto a destra)...

C'è la mappa delle 16 首都高速道路(Shuto Kōsoku Dōro - Metropolitan expressway). (questa nell'immagine è solo una parte di essa), con tutte le uscite disponibili e le informazioni sui caselli...

...dettagliate informazioni sulla viabilità degli aeroporti di 成田(Narita) e 羽田(Haneda)...

...l'elenco di TUTTE le 84 道り(dōri - avenue) radiali e circolari, con distretto di inizio e di fine...

...e la mappa di (quasi) tutte le centinaia stazioni dell'area metropolitana fino alla penisola di Yokosuka ad est, e a Chiba ad ovest, con i tracciati di (quasi) tutte le linee JR, Tokyo Metro, Tokyu, Keisei, Odakyu etc.

Il libro ha mappe per 382 pagine. Il prezzo? 2300 yen (14,84 euro).

Come mi direbbe il saggio: "se vuoi continuare a fare il tuo blog malato, devi avere un libro di mappe altrettanto malato"!