渋谷の店(I Negozi di Shibuya): さくらや(Sakuraya)

Se volete comprare elettronica a Shibuya, pur sapendo che solo ad Akihabara si può comprare materiale fabbricato secondo le specifiche del mercato occidentale (per maggiori info clicca qui), potete scegliere, oltre al ビックカメラ渋谷ハチ公口店(Bikkukamera Shibuya-Hachiko-guchi mise - Bic-Camera, filiale di Shibuya-Varco Hachiko), citato qui, anche さくらや(Sakuraya), una catena forse più grande, e sicuramente più visibile, viste le insegne ciclopiche. Qui sopra, a sinistra, il negozio di 渋谷(Shibuya) - センター街(Center-gai): un megastore su 6 piani più uno interrato, che vende di-tutto-di-più: ecco dal sito ufficiale la traduzione della guida ai piani:

6F (sesto piano): Videogames, console, accessori per console, modellismo in plastica.

5F (quinto piano): Orologi di marche giapponesi ed estere, profumi (ma che c'entra??), attrezzi ginnici, rasoi, asciugacapelli.

4F (quarto piano): elettrodomestici, forni, frigoriferi, lavatrici, aspirapolvere, forni a microonde, macchine cuoci-riso, macchine lava-cibo (??), purificatori per l'acqua, condizionatori

3F (terzo piano): Computer portatili, PC, stampanti, periferiche, software, cablaggi etc.

2F (secondo piano): Audiovisivi, Televisori a schermo piatto, DVD recorders, lettori DVD portatili, lettori audio digitali, cuffie audio etc.

1F (primo piano): Telefonia mobile, macchine fotografiche digitali, videocamere digitali, dizionari elettronici, calcolatrici, memorie.

B1F (Primo piano interrato): Media in generale su vari supporti, accessori per fotocamere e videocamere, rullini, carta fotografica, cartucce per stampanti etc.

Io lì ho comprato le cuffie per l'Ipod che avevo comprato ad Akihabara. Sapete, ho passato un tempo ragguardevole in treno, a Tokyo: guardandomi intorno, ho notato che TUTTI i ragazzi facevano principalmente una cosa: ascoltavano l'Ipod e mentre giocavano o messaggiavano coi cellulari: per l'Ipod utilizzavano delle cuffie che, sinceramente, almeno qui dove vivo io non si vedono facilmente, cioè quelle che si attaccano all'orecchio tramite una clip. Penso sia risaputo ormai che io preferisco la Panasonic, se devo spendere soldi in elettronica, quindi ho subito cercato queste cuffie di marca Panasonic. Ho trovato questo modello:

Panasonic RP-HS72-K: costavano 1980 yen (12,60€), pagati con carta American Express). Hanno il cavo che si arrotola all'interno dell'auricolare sinistro, l'auricolare destro si collega all'auricolare sinistro tramite un cavo nasconsto in un cordino che s'indossa come il cordino degli occhiali, dietro il collo. Mi sono trovato benissimo, finalmente libero da quei "cosi" che mi entravano nelle orecchie e mi facevano male male...mi sembrava di aver scoperto l'acqua calda ma ero contento lo stesso, e il giorno dopo ero lì sul sedile di un treno della 京浜東北線(Keihin-Tōhoku sen - Keihin-Tōhoku Line), mezzo addormentato e con una mascherina in faccia, con i miei bellissimi auricolari Panasonic, come un vero giapponese medio...

Visualizzazione ingrandita della mappa

Sakuraya si trova a 〒150-0042東京都渋谷区宇田川町21-8(Yūbin māku 150-0042, Tōkyō-to, Shibuya-ku, Udagawa-chō, 21-8 - CAP 150-0042, Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Udagawa-chō, isolato 21, ingresso 8). Il telefono è 03-5489-3636 (aggiungete 0081 dall'Italia). Il negozio apre tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00.

渋谷店(I Negozi Di Shibuya): HMV

(Picture by Nicolacassa, all rights reserved) Quando si arriva alla 渋谷駅(Shibuya-eki - Stazione di Shibuya), e si esce dalla ハチ公口(Hachikō-guchi - Uscita Hachiko), la prima cosa che salta all'occhio è il Q-Front, coi suoi tanti pollici di schermo a LED. Nella selva di cartelloni pubblicitari che circonda questa vista, c'è un cartellone rettangolare, con un'appariscente scritta rosa che dice "HMV". Non è un'astrusa marca di ramen istantaneo, neppure uno degli infiniti inconsistenti (per noi occidentali) gruppi musicali Giapponesi: è un megastore di musica, DVD e libri.

Il megastore 渋谷HMV (HMV-Shibuya), aperto nel 1990 e ristrutturato nel 2002, si trova nella circoscrizione di 宇田川町(Udagawa-chō), nella striscia di piccoli isolati che si sviluppa dal blocco Q-Front/Seibu verso nord-ovest delimitata a nord da 井ノ頭通り(Inokashira-dōri) e a sud dalla stradina che per convenzione chiamo センター街(Center-gai). L'isolato è il numero 24 e il palazzo si chiama 高木ビル(Takagi-biru - Takagi building). Fortunatamente per i proprietari dell'HMV, il palazzone sta in corrispondenza dell'asse del primo pezzo ad est di センター街(Center-gai), quindi hanno pensato di installare un bel cartellone (quello con la scritta rosa, citato prima) in posizione esattamente perpendicolare a quel tratto di strada e alla direttrice visiva del Giapponese medio che aspetta di attraversare in diagonale lo scramble di 渋谷駅前(Shibuya-eki mae): guardate la foto satellitare per vedere la posizione del cartellone! Vi sono due entrate: la più vicina alla stazione di Shibuya è quella sud, su センター街(Center-gai), distante 224 metri; la seconda sta su 井ノ頭通り(Inokashira-dōri), pochi metri più a nord. Entrambe le entrate sono segnate con una piccola freccia rossa nella foto satellitare qui sopra (Google Earth).

(Picture by alvarogd, all rights reserved) Questa è la monumentale entrata su センター街(Center-gai), addirittura la piccola scalinata è divisa in due, come una strada, per dividere il "traffico" in entrata e in uscita, chiaramente si sale a sinistra e si scende a destra, si tiene la sinistra come sulle strade giapponesi.

(Picture by nikkou, all rights reserved) Questa è l'entrata su 井ノ頭通り(Inokashira-dōri), strano ma vero, in quetsa foto non scattata da me c'è lo stesso camion marchiato Coca-Cola da me ripreso qui e qui, nello stesso punto! Il palazzo "traforato" a sinistra è il centro commerciale Seibu. Il municipalità di 宇田川町(Udagawa-chō) ha dichiarato come punto fermo del proprio programma la lotta al parcheggio selvaggio: allora perchè non dotare la monocorsia 井ノ頭通り(Inokashira-dōri) di importanti "marciapiedi autostradali" delimitati da blindatissime ringhiere? C'è spazio solo per il mio fortunatissimo amico "camion Coca-Cola col ghiaccio finto sopra"!! Qualche amministratore Italiano dovrebbe imparare da questo...

(Picture by petervee, all rights reserved) Nell'ingresso di センター街(Center-gai), sul lato sinistro, c'è la gigantesca floor map: ricordo che in Giappone la conta dei piani prevede il piano terra come primo. In questo caso il primo piano è un pò rialzato, ma non facciamoci caso: dunque: primo piano: musica giapponese; secondo: la sede della radio J-Wave Shibuya HMV Studio, nata nel 1998, che trasmette sulla frequenza 81.3; il terzo piano contiene la musica mondiale, la dance e il soul e i libri con la solita deliziosa fornitissima edicola (Le edicole in Giappone sono enormi, come librerie, e si possono passare ore a sfogliare: "loro" hanno una grande cura delle cose che non gli appartengono, quindi non c'è pericolo che i giornali si rovinino...); al quarto piano c'è il rock e il pop, al quinto i DVD, al sesto altri studi della radio, e all'ultimo, come in ogni megastore giapponese che si rispetti, si mangia e si beve!!

E ora veniamo al bello: Il mio acquisto all'HMV: il DVD speciale 山よ(Yama-yo): se avete visto il bellissimo film 茶の味(Cha no Aji - Il Sapore del The) di Katsuhito Ishii, riconoscerete subito gli imbecilli in copertina: sono Tatsuya Gashuin che interpreta il nonno Akira Todoroki, poi Ikki Todoroki nel ruolo di sè stesso (incredibile, è così...) e l'assistente di Ikki che non conosco: insieme formano uno dei gruppetti più incredibili della storia del cinema asiatico: questo è il making of della performance del film. Non so neanche come ho trovato questo DVD...cose incredibili!! Prezzo 979 yen (6 euro!!!!!!!!!) pagato con carta American Express (Ogni volta che pagavo con questa carta, anche prezzi irrisori come questo, mi chiedevano se volevo pagare a rate...in Italia avrei pensato che mi stessero prendendo in giro)...

Il megastore HMV Shibuya si trova a 〒150-0042東京都渋谷区宇田川町24-1高木ビル(Yūbin māku 150-0042, Tōkyō-to, Shibuya-ku, Udagawa-chō, 24-1 Takagi-biru - CAP 150-0042, Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Udagawa-chō, isolato 24, ingresso 1, Palazzo Takagi). Telefono 03-5458-3411 (aggiungete 0081 dall'Italia). Apre tutti i giorni dalle 10:00 alle 23:00.

渋谷の店(I Negozi di Shibuya): タワレコード(Tower Records)

Tower Records, già citato nei primi post su 神南(Jin-nan), si trova a nord della stazione di Shibuya, nella circoscrizione di 神南(Jin-nan) appunto.

E' un palazzo abbastanza grande (c'è chi dice sia il Tower records più grande del mondo..), nove piani tutti dedicati alla musica, all'home video e ai libri. L'assortimento, come potrete immaginare è ciclopico, e oltre tutto il mega store è anche sede di eventi come presentazioni di dischi o di film con presenza di relativi artisti, e di altre mille iniziative, tutte riportate qui (per chi sa leggere il Giapponese...). Fantastici gli ascensori traparenti nell'angolo nord-ovest, dove campeggiano uno schermo a led che proietta le ultime novità musicali, e dei cartelloni pubblicitari (quello in basso pubblicizza Terminal, un album di una bravissima cantante di nome Salyu, la voce di Lily Chou-Chou nel bellissimo film di Shunji Iwai リリイ・シュシュのすべて (riri shushu no subete) - All About Lily Chou-Chou.

L'ingresso del megastore...

Questi sono gli scontrini dei miei acquisti fatti in data 22 gennaio 2007 dalle ore 16:00 circa alle ore 16:30 circa: in quello più a sinistra, Tokyo Sora (3990 yen - 25 euro), Kids Return di Kitano (5250 yen - 33 euro) e Kikujiro No Natsu sempre di Kitano (stesso prezzo): totale pagato con due biglietti da 10000 yen (negli scontrini giapponesi è tutto riportato, incredibile!..). Secondo scontrino: Il CD Speciale per il Giappone di Tommy Yorke (1680 yen - 10.60 euro), e due CD dei Duran-Duran (ognuno 2548 yen - 16.11 euro). Totale pagato da N-Chan con carta EDY (scontrino a destra), una carta ricaricabile che consente di accumulare miglia per la All Nippon Airways e permette il pagamento semplicemente tramite l'accostamento della carta ad un ricevitore posizionato vicino alla cassa (bellissimo il suono di monete scroscianti che si sente ad ogni pagamento!!).

Questi sono gli acquisti!!

E così ci si arriva: Da Hachiko, procedete per il Shibuya Crossing, poi attraversate verso nord per il Shibuya 109-2 e camminate per 371 metri sullo stesso marciapiede. Il megastore si trova a 〒150-0041東京都渋谷区神南1-22-14 (Yūbin māku 150-0041, Tōkyō-to, Shibuya-ku, Jin-nan, 1-22-14 - CAP 150-0041, Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Jin-nan, distretto 1, isolato 22, ingresso 14). Numero di telefono 03-3496-3661(aggiungete 0081 dall'Italia), è aperto tutti i giorni salvo le festività più importanti come il capodanno, dalle 10:00 alle 23:00

渋谷の店(I Negozi di Shibuya): まんだらけ(Mandarake)

Vagavo da solo per Shibuya. Mio fratello mi aveva riempito la testa di incredibili storie riguardo un fantomatico negozio chiamato "Mandarake", devo ammettere che non gli avevo dato minimamente ascolto come al solito, e poi avevo pensato "ma come diavolo si può chiamare un negozio con un nome così idiota??". Insomma, vagavo per Shibuya, aspettavo la sera per poi raggiungere N-chan a Shinjuku e fare un pò di foto in notturna e soprattutto cercavo un dannato negozio che vendesse vinili rari dei Duran-Duran, per Mikyalpha, quando, su 井ノ頭通り(Inokashira dōri) ho trovato la scritta "Mandarake": ho pensato, ma vabbè entriamoci, così potrò far scoppiare mio fratello anche se a me non può fregare di meno di questo posto...

Si trova nel palazzo "Beam", e la facciata è un ammasso di tubi con un orologio rotto che segna gli anni anzichè le ore (infatti il motto di Mandarake è まんだらけは時を司る集団です(Mandarake wa toki wo tsukasadoru shūdan desu - Mandarake, i dominatori del tempo), e l'ingresso è un'enigmatica scala in discesa...

(Picture by seoulite, all rights reserved) La suddetta scala in discesa riporta, all'inizio, questa scritta: お気軽にお入り下さい(o-kigaru ni o-iri kudasai - Entrate pure senza timore), detto in maniera formale, in un soffitto coperto interamente di immagini cartoonesche e manga-style ma virate verso più un senso di cupo e disturbante. Inizi la discesa e capisci che non è il solito negozioetto seminterrato come ce ne sono tanti in Giappone, gli angoli si susseguono e le rampe di scale diventano una, poi due, poi tre...

In un ambiente psichedelico pieno di riflettori colorati, muri tapezzati di manifesti di ogni tipo, e poi quel colore grigio scuro sul muro e nelle scale, la luce del giorno diventa sempre più fioca, fino a che, storditi, non avete questa visione:

(Picture by MrAKP, all rights reserved) Una luce artificiale si intravede alla fine del budello, e dietro l'angolo, la prima cosa che si vede sono dei carrelli per la spesa, l'avviso minaccioso di non fotografare nè riprendere, e dietro dei filari di scaffali...

(Picture by Ikuda, all rights reserved) Insomma siamo nel paradiso dei fumetti e di tutto ciò la mia generazione ha desiderato e ammirato: videogiochi primi anni novanta, artbook, giocattoli anni '80, action figures e chi più ne ha più ne metta. Ci almeno una dozzina di questi filari ripieni di manga (purtroppo tutti in lingua Giapponese), ma ci sono scaffali interi di artbook, ricordo una fila dedicata completamente alle opere di 天野喜孝(Amano Yoshitaka), il concept designer ed illustratore di 小島秀夫(Hideo Kojima) per la serie Metal Gear Solid, oppure i disegnatori di 宮崎駿(Hayao Miyazaki) come il bravissimo 男鹿 和雄(Kazuo Oga). Il pavimento è un parquet marron scuro e la base degli scaffali è illuminata di giallo.

(Picture by eerkmans, all rights reserved)Nella parete opposta all'entrata vi sono queste file di vetrine contenenti giochi vecchi e nuovi (Transformers incredibili mai visti in Italia, ad esempio, ogni tipo di Gundam), la maggior parte di seconda mano, e vi assicuro c'è da perdere la testa e il portafogli perchè è l'unico posto (o uno dei pochi per lo meno in Giappone) dove è possibile acquistare un Nintendo "Family Computer" (O "Famicom", predecessore del NES) usato ma in perfette condizioni. Non mancano interi espositori di vestiti da cosplay (quelli non mancano mai...), poi CD, interi scaffali di carte per giochi di ruolo, e non finirei mai!! Guardate qui l'intera esposizione direttamente dal sito di Mandarake

Visualizzazione ingrandita della mappa

Questo è uno dei tanti Mandarake ormai sparsi per il Giappone: La filiale di Shibuya si trova a:
〒150-0042東京都渋谷区宇田川町31-2渋谷BEAM B2F(郵便マーク, Yūbin māku 150-0042 Tōkyō-to Shibuya-ku Udagawa-chō 31-2 Shibuya BEAM B2F - Codice Avviamento Postale 150-0042 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Udagawa-cho, isolato 31, ingresso 2, Palazzo "Shibuya BEAM", secondo piano interrato). Telefono 03-3477-0777, fax 03-3462-2647 (Aggiungete 0081 dall'Italia), email shibuya@mandarake.co.jp, aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 20:00. Percorso di 511 metri dal varco Hachiko: attraversate lo scramble in diagonale fino per entrare a 渋谷センター街(Shibuya Center-gai), a sinistra del Q-Front, poi percorrete Center-gai a piacere e imboccate una delle traverse sulla destra per raggiungere la parallela 井ノ頭通り(Inokashira dōri), andate ancora verso nord-ovest fino a che trovate una diramazione con al centro un Koban (Casermetta della polizia), prendete la strada a destra e dopo un centinaio di metri trovate Mandarake.

Che dire, Grazie Deiv!!

道玄坂(Dōgenzaka)

Un piccolo post fotografico sulla zona ad ovest di 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing: siamo nella ciscoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka), confinante a nord con センター街(Center-gai) e la 宇田川町(Udagawa-chō) o circoscrizione di Udagawa-chō; ad est con la 渋谷(Shibuya - circoscrizione di Shibuya), che è una circoscrizione all'interno della 渋谷区(Shibuya-ku - Circoscrizione speciale di Shibuya), cioè la circoscrizione speciale omonima all'interno della quale ci troviamo; a sud con la 桜丘町(Sakuragaoka-chō - circoscrizione di Sakuragaoka). La circoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka) ha il 〒150-0043(Yūbin māku - CAP) ed è composta da due 丁目(Chōme - distretti).

Questa mappa posiziona 道玄坂(Dōgenzaka) all'interno della zona che trattiamo: i quadratini numerati mostrano la posizione di scatto delle foto, che mostrano in didascalia l'orientamento di scatto.

[Foto 1] Orientamento W lungo la strada. Forse la più grande attrazione di 道玄坂(Dōgenzaka) è il centro commerciale イチマルキュー(Ichi-maru-kyuu) o Shibuya 109, pochi metri ad ovest del Shibuya crossing. In questo tratto di strada nel marciapiede di destra dove ci troviamo ci sono alcuni ristorantini.

[Foto 2] Orientamento SW. Dall'altra parte il retro del palazzo 渋谷駅前ビル(Shibuya-Eki mae biru), con a destra nella foto il megastore di elettronica ビックカメラ渋谷ハチ公口店(Bikkukamera Shibuya-Hachiko-guchi mise - Bic-Camera, filiale di Shibuya-Varco Hachiko), indirizzo 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂2丁目-5-9 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0041 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Dōgenzaka ni chōme 29-1 - Codice Avviamento Postale 150-0043 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Dogenzaka, secondo distretto, isolato 5, ingresso 9), telefono 03-3477-0002 (Aggiugete 0081 dall'Italia), aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00. Questo centro commerciale ha la caratteristica di essere diviso in due 館(yakata - palazzi), l'A e il B: vi è un'interconnessione tra i due palazzi solo dal quarto piano in su, quindi occhio alla floor-map all'ingresso, e in tutto vi sono 7 piani compreso il piano sotterraneo. Penso che Shibuya sia un quartiere di carta, la quantità di cartelloni pubblicitari è impressionante e questi sono installati in posizioni assurde: dietro i cartelloni c'è il nulla, solo impalcature di sostegno e i retrobottega o i terrazzi dei centri commerciali: le abitazioni in questa zona sono quasi inesistenti, vi sono circoscrizioni come ad esempio 神南(Jin-nan) che contano 400 abitanti!!

[Foto 3] Orientamento W. Ecco la superstar di 道玄坂(Dōgenzaka): il centro commerciale イチマルキュー(Ichi-maru-kyū), pronunciato come 1-0-9 dai Giapponesi o più semplicemente Shibuya 109, il centro commerciale che vende i capi d'abbigliamento preferiti dalle varie tribù di Shibuya: vende principalmente abbigliamento femminile, mentre quello maschile viene venduto al Shibuya 109-2, sul Shibuya crossing a destra del Q-Front. L'indirizzo è questo: 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目29-1 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0041 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Dōgenzaka ni chōme 29-1 - Codice Avviamento Postale 150-0043 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Dogenzaka, secondo distretto, isolato 29, ingresso 1). L'ingresso è proprio sotto la torre argentata cilindrica, e dai cartelloni si può vedere che c'era la follia dei saldi in corso, era infatti il 21 gennaio 2007. Questo incrocio si chiama 道玄坂下(Dōgenzaka-shita).

[Foto 4] Orientamento NW. La strada che costeggia la striscia di センター街(Center-gai) al suo confine sud. La scelta dei negozi da visitare è sconfinata, soprattutto se si considera che nessuno di questi edifici è adibito ad abitazione o uffici, solo negozi e ristoranti!!

[Foto 5] Orientamento N-NE. Sono rimasto colpito da questo bellissimo Casio G-Shock gigante!! Questo è Giappone!!

[Foto 6] Orientamento E. Ho scattato questa foto perchè tempo prima di partire avevo un desktop uguale, e rivedere lo stesso scorcio dal vivo è stato simpatico!! Una vista di 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing abbastanza insolita: il Q-Front è invisibile e così la folla dello scramble, potresti scambiarla come una qualsiasi strada di Tokyo!

キューフロントの店(I negozi del Q-Front): Shibuya Tsutaya

Oltre ad ospitare il famoso Starbucks Shibuya, il palazzo del Q-Front è occupato per il 75% dal megastore Tsutaya:

(Picture by Glowfish, all rights reserved) Questa foto è scattata dall'entrata ovest di Tsutaya, nel lato ovest del Q-Front proprio su センター街(Center-gai). Nel vetro a destra si vede riflessa l'insegna Samsung sopra il palazzo 渋谷駅前ビル(Shibuya-Eki mae biru).

(Picture from Shibukei.com) Tsutaya avvolge letteralmente lo Starbucks alle sue spalle, condividendo l'ingresso ovest su センター街(Center-gai). C'è anche un ingresso ad est, pochi passi a nord sulla strada che dal Shibuya Crossing si dirige a nord verso la piccola circoscrizione di 神南(Jin-nan), incrociando presso l'incrocio 井ノ頭通り入口(Inokashira dōri iriguchi - Ingresso di Inokashira dori) la frequentatissima 井ノ頭通り(Inokashira dōri), e dividendosi ancora più a nord con la importantissima arteria しぶや公園通り(Shibuya Kōen dōri - strada del parco di Shibuya) presso l'incrocio 神南一丁目(Jin-nan icchōme - Jin-nan distretto numero 1). L'immagine qui sopra mostra uno scaffale di CD ascoltabili nel bel mezzo della sala di Starbucks, incredibilmente poco affollata. Il megastore è diviso dagli altri esercizi commerciali da schiere militaresche di congegni antitaccheggio.

(Picture collage self made from Q-Front.co.jp) Qui sopra una composizione di immagini di cosa ci si può aspettare dai vari piani di Tsutaya, che vende di tutto, dai DVD ai CD, dai libri ai videogiochi nuovi ed usati, ai manga senza tralasciare la consueta e fornitissima e soprattutto frequentatissima (anche da donne) sezione porno!!

Avevo una missione da compiere: trovare dei DVD per Weltall e dei CD per Mikyalpha: in un altro post spiegherò come diavolo si possa trovare un DVD nell'immenso scaffale di un megastore Giapponese basandosi sull'ordine alfabetico Kana: a Tsutaya ho trovato ドールズ(Dolls), un bellissimo film di Takeshi Kitano, con gli agognato sottotitoli in Inglese!

Il DVD costava 5250 yen (31 euro, abbastanza costoso per un'edizione a disco singolo), sono stato servito dalla gentilissma commessa ババ ("Baba", è scritto sullo scontrino della carta di credito), erano le 17:22 del 25 gennaio 2007.

Shibuya Tsutaya si trova a questo indirizzo: 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町 21-6 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0042 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Udagawa-chō, 21-6 - Codice Avviamento Postale 150-0042 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Udagawa-cho, isolato 21, ingresso 6): notare che nonostante l'incrocio di 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing sia nella 道玄坂(Circoscrizione di Dōgenzaka), "l'entroterra" pedonale di センター街(Center-gai) è nella 宇田川町(circoscrizione di Udagawa-chō). Il negozio apre alle 10:00 e chiude alle 2:00 del mattino (!!), il numero di telefono è 03-5459-2000 (aggiungete 0081 dall'Italia). Qui sotto la mappa per arrivarci da Hachiko.

Visualizzazione ingrandita della mappa

渋谷のスタイル(Gli stili di Shibuya): le 姫ギャル(Himegyaru - Himegal)

(Picture by Davide P. all rights reserved) Continuiamo a parlare degli stili di Shibuya: dopo le ガングロ(Ganguro), le ヤマンバ(Yamanba) e le コギャル(Kogyaru - Kogal), parliamo delle 姫ギャル(Himegyaru - Himegal). Sempre facenti della branca delle ギャル(Gyaru - Gal), le Himegyaru sono delle Gal che si vestono da principesse, il nome infatti è preceduto dal kanji 姫(hime - principessa). Vediamo se riuscite a scoprire quale tra queste persone è una Himegyaru...

(Picture by queenie_ichigo, all rights reserved) Inutile dirlo, anche qui lo sfarzo la fa da padrone: colori dominanti rosa e bianco, con qualche variazione sul tema in colori anticheggianti o pomposi neri o rossi da cerimonia; pizzi e ricami, abiti artigianali, ma attenzione: non sono Lolita, nè sweet nè gothic Lolita. La Lolita veste con fogge più "settecentescheggianti", porta quasi sempre un copricapo e quasi mai gonne corte: le Himegyaru pur somigliando alle Lolita sono più stilose, adeguandosi all'ambiente di Shibuya: gonne quasi sempre sopra il ginocchio, immancabili tacchi vertiginosi e uno stile principescamente sexy. Non mancano accessori dedicati, per la maggior parte estremamente appariscenti come la bigiotteria riproducente corone e simboli regali, e qualche volta cuori, e ogni accessorio ha quasi sempre cucito sopra un fiocco, cosiccome i capi. Essendo delle Gal, potevate pensare che non avessero pettinature strane? I capelli sono obbligatoriamente tinti di castano o biondo scuro, qualche volta di rossi particolari, integrati con voluminose extension a formare acconciature assai importanti soprattutto in altezza.

(Screenshot from Lizlisa.com, all rights reserved) Per fortuna delle ragazze interessate a questo stile, e per la sfortuna del loro portafogli, esistono dei produttori artigianali di capi fatti apposta per loro: uno di questi è Liz-Lisa, si trova in diverse città in Giappone, a Tokyo è anche a Shibuya, nel centro commerciale イチマルキュー(Ichi-maru-kyuu) o Shibuya 109, a questo indirizzo: 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目29-1 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0041 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Dōgenzaka ni chōme 29-1 - Codice Avviamento Postale 150-0043 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Dogenzaka, secondo distretto, isolato 29, ingresso 1). Entrate nel centro commerciale arrivando da 渋谷駅前(Shibuya-eki mae) o Shibuya Crossing, e andate al quinto piano. Telefono 03-3477-5155 (aggiungete 0081 dall'Italia).

Visualizzazione ingrandita della mappa

Oppure ad Harajuku, all'indirizzo 東京都渋谷区神宮前1丁目6-12 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0001 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Jingu-mae icchōme 6-12 - Codice Avviamento Postale 150-0001 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Jungu-Mae, primo distretto, isolato 6, ingresso 12), cioè proprio su Takeshita street, telefono 03-5775-7495 (aggiungete 0081 dall'Italia):

Visualizzazione ingrandita della mappa
E ce ne sono tanti altri.

(Screenshot from Jesusdiamante.com, all rights reserved) Questo è un altro famoso e costosissimo fornitore e sanguisuga per le Himegyaru: Jesus Diamante. Questa catena vende anche online, oltre ad avere negozi a Tokyo, come quello di Harajuku, all'indirizzo 東京都渋谷区神宮前6丁目28-6 (郵便マーク, Yūbin māku 150-0001 Tōkyō-to, Shibuya-ku, Jingu-mae roku-chōme 28-6 - Codice Avviamento Postale 150-0001 Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Jungu-Mae, sesto distretto, isolato 28, ingresso 6), uno sfarzosissimo negozio assolutamente da vedere, al sesto piano dello stilosissimo palazzo B6jingumae, sulla 305° strada o 明治道り(Meiji dōri), lato nord, telefono 03-5766-2138 (aggiungete 0081 dall'Italia), apertura dalle 11:00 alle 21:00, orario continuato:

Visualizzazione ingrandita della mappa

渋谷センター街2(Shibuya, Center-gai, seconda parte)

Siamo sempre a Shibuya, circoscrizione di 宇田川町(Udagawa-chō), 渋谷区(Shibuya-ku), 東京(Tokyo). Risaliamo センター街(Center-gai) verso NW.

[Foto 1] Orientamento SW. L'intera apertura wide della mia Panasonic non riesce a coprire la quantità di negozi presenti in questo angolo di palazzo, l'angolo Nord Est dell'isolato 23 di 宇田川町(Udagawa-chō). Bisogna tenere conto del fatto che quasi sempre ci swono negozi anche sotto terra. Qui ad esempio un negozio di jeans chiamato "Baseline". La conta dei piani interrati in Giappone avviene al contrario, cioè, il primo è quello subito sotto il terreno (B1F), seguono gli altri, B2F, B3F etc.

[Foto 2] Orientamento NW. センター街(Center-gai) verso Nord Ovest. Personalmente capitando la prima volta in un posto del genere ho sentito un senso di smarrimento e di euforia, la sensazione di sapere con certezza che MAI avrei potuto vedere tutto quello che questo posto offriva...

[Foto 3] Orientamento SE. Un negozio di scarpe a basso prezzo. Era periodo di saldi, come in Italia, e la frenesia per gli acquisti era la stessa!

[Foto 4] Orientamento SW. Il Mc.Donalds di センター街(Center-gai), a Shibuya ne ho contati almeno 5! Scriverò un post apposito visto che ci ho anche mangiato!

[Foto 5] Orientamento NW. La filiale di Condomania di Shibuya! A fianco a sinistra チケットキング(Tiketto kingu - Ticket king), un negozio che vende biglietti per qualsiasi cosa, aerei, bus, incontri sportivi, spettacoli etc.

[Foto 6] Orientamento SE. Sempre lo stesso incrocio. Qui finisce la parte di センター街(Center-gai) pianellata di rosso, e inizia il tratto asfaltato. All'ingresso del pachinko-slot sulla sinistra c'è un urlone col megafono che attira clienti. Queste persone sono strettamente legate alla malavita organizzata Giapponese, la Yakuza, che gestisce anche i bordelli e i cosiddetti "parlor". Erano solo i ragazzi più giovani a fare il "lavoro sporco", cioè uscire per strada, erano riconoscibilissimi dai giubbotti lunghissimi quasi fino alle caviglie, come questo ragazzo della foto, e avevano sempre pettinature improbabili e un auricolare per comunicare. Sembra strano ma questa gente non fa nulla per nascondersi, anzi si riconoscono subito, come ad Osaka dove si vedono girare in lungo e in largo con le loro ferrari. Si sa che nonostante la malavita organizzata sia radicalmente diversa da quella Italiana, ogni quartiere ha il suo boss. Il regista Alejandro Gonzales Inarritu e la sua produzione hanno dovuto chiedere esplicito permesso al boss di Shibuya per girare in quel territorio, e lo stesso boss col suo scagnozzo appaiono nei contenuti speciali del film, orgogliosi di aver dato l'autorizzazione...anche questo è il Giappone.