セルリアンタワー東急ホテルはじめに1 (Cerulean Tower Tokyu Hotel: introduzione, parte prima)

Dopo il filmato introduttivo, cominciamo a parlare degli alberghi visitati durante il nicolaingiappone trip 2008: Il primo, nel quale ho alloggiato nelle notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008, è il セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (clicca qui e qui per una piccola intro sull'hotel, qui e qui per i post fotografici, qui per i post video)...

(Picture from Cerulean Tower website, all rights reserved) E' situato all'interno della セルリアンタワー(Serurian Tawā - Cerulean Tower), il trentunesimo grattacielo in ordine d'altezza a 東京(Tōkyō): è una torre di colore grigio alta 184 metri, con 41 piani in superficie e 6 piani sotterranei. Completata nel 2001 sul terreno precedentemente occupato dal quartier generale della 東京急行電鉄株式会社(Tōkyō Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha - Tokyu Corporation), occupa una superficie totale di 106 mila metri quadri nella 桜丘町(Sakuragaoka-chō - circoscrizione di Sakuragaoka), nella 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya).

(Picture from Cerulean Tower website, all rights reserved) Ecco la floor-guide della torre: le stanze dell'hotel sono 414 e stanno tra il diciannovesimo e il trentasettesimo piano.

Come già spiegato qui, il metodo in assoluto più semplice (già testato con successo da una mia amica come "a prova di occidentale non nippofono") è il servizio di autobus chiamato Limousine Bus (qui sopra, scannerizzato fronte-retro, il biglietto per la tratta specifica, costa 3000 yen, circa 23 euro): Il セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) sta come già detto a 渋谷(Shibuya), quindi non dovrete far altro che prendere l'autobus diretto agli hotel della zona di 渋谷(Shibuya)(troverete scritto 渋谷地区(Shibuya chi-ku - Area di Shibuya) o in inglese "Hotels in Shibuya area"), che non è una zona geografica ben definita ma un modo approssimativo di indicare la famosissima zona centrale della 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya)...

(Picture from Airport Limousine bus website, all rights reserved) Gli hotel serviti in quest'area sono due: il セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū Hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) nella 桜丘町(Sakuragaoka-chō - circoscrizione di Sakuragaoka), cioè quello di cui parliamo, e il 渋谷エクセルホテル東急(Shibuya Ekuseru Hoteru Tōkyū - Shibuya Excel Hotel Tokyu), nel 渋谷マークシティビル(Shibuya Maaku Shiti biru - Shibuya Mark City Building), nel 一丁目(Icchōme - primo distretto) della circoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka). Gli orari di partenza dal 成田国際空港(Narita Kokusai Kūkō - Aeroporto internazionale Narita)(RJAA/NRT) o com'era conosciuto fino al 2004, 新東京国際空港成田(Shin-Tōkyō Kokusai Kūkō Narita - Nuovo aeroporto internazionale di Tokyo Narita), che sta nella 千葉県(Chiba-ken - prefettura di Chiba), sono questi:

(Screenshot from Airport Limousine bus website, all rights reserved) Io avevo preso quello delle 18:05: nonostante il volo arrivasse alle 16:55, bisogna considerare almeno un'ora per le pratiche aeroportuali (leggete qui per farvene un'idea)...

(Picture from Cerulean Tower Tokyu Hotel website) Se invece decidete di raggiungere 渋谷(Shibuya) col treno, prendete la linea JR "limited express" 成田エクスプレス(Narita ekusupuresu - Narita Express) proprio dalla stazione dell'aeroporto, arrivate al binario 4 della 渋谷駅(Shibuya-eki - stazione di Shibuya)(costa all'incirca quanto il limousine bus ma dovrete affrontare scale e diverse centinaia di metri a piedi), poi uscite dalla ハチ公口(Hachikō-guchi - uscita Hachiko)...

(Picture from Google Maps, all rights reserved) E percorrete i 404 metri più spettacolari del mondo, tra le scintillanti luci di Shibuya, le ragazze più affascinanti di tutto il Giappone (questa attrazione è rintracciabile in maniera maggiore nello shopping time, quindi il pomeriggio verso le 17 o le 18), ed il vortice di emozioni che solo un posto come questo sa darvi...

(Picture from Google Maps, all rights reserved) Superato il tunnel della stazione (avrete già in mano cinque o sei pacchetti di fazzoletti gentilmente offertivi dalle decine di ragazze immagine presenti), proseguite verso sud costeggiando il piazzale degli autobus adiacente al 渋谷モヤイ(Shibuya Moyai)(per un report dettagliato su quest'area clicca qui) e fate attenzione a imboccare la salita per il soprapassaggio sotto il cavalcavia della 首都高速道路3号渋谷線(Shuto Kōsoku Dōro 3 gō Shibuya-sen - Linea Expressway metropolitana "Shibuya 3"), poi attraversate la strada sottostante verso sud e prendete il marciapiede in salita verso ovest: pochi passi e vi troverete sotto la "torre cerulea", all'indirizzo 東京都渋谷区桜丘町26-1 (Tōkyō-to, Shibuya-ku, Sakuragaoka-chō 26-1 - Tokyo capitale, circoscrizione speciale di Shibuya, circoscrizione di Sakuragaoka, isolato 26, ingresso 1)(per capire il sistema di indirizzi Giapponese cliccate qui).