Essendo questo un blog di vocazione turistica, ecco la lista completa e approfondita dei luoghi che appaiono nel filmato, completa di screenshots e dettagliata descrizione, nel caso vogliate includerli nel vostro prossimo viaggio in Giappone!
02'41'' > 02'44'' - A bordo del treno 江ノ電(Enoden) nel tratto tra le stazioni di 七里ヶ浜(Shichiriga-hama) e 鎌倉高校前(Kamakura-Kōkō-Mae): in lontananza si può vedere l'isola di 江ノ島(Enoshima). Siamo nella 鎌倉市(Kamakura-shi - città di Kamakura), 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa). Il treno è sempre un modello della serie 1000.
02'44'' > 02'47'' - Una ragazza gioca nel parco 新宿御苑(Shinjuku Gyoen), situato tra le 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) e 新宿区(Shinjuku-ku - circoscrizione speciale di Shinjuku), a 東京(Tōkyō).
02'47'' > 02'49'' - Una bambina gioca nel parco 新宿御苑(Shinjuku Gyoen), situato tra le 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) e 新宿区(Shinjuku-ku - circoscrizione speciale di Shinjuku), a 東京(Tōkyō).
02'49'' > 02'51'' - Una parte del giardino Giapponese costruito all'interno del parco 新宿御苑(Shinjuku Gyoen), situato tra le 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) e 新宿区(Shinjuku-ku - circoscrizione speciale di Shinjuku), a 東京(Tōkyō).
02'51'' > 02'52'' - Una famiglia gioca nel parco 新宿御苑(Shinjuku Gyoen), situato tra le 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) e 新宿区(Shinjuku-ku - circoscrizione speciale di Shinjuku), a 東京(Tōkyō).
02'52'' > 02'54'' - Mary Poppins cammina nel parco 新宿御苑(Shinjuku Gyoen), situato tra le 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) e 新宿区(Shinjuku-ku - circoscrizione speciale di Shinjuku), a 東京(Tōkyō).
02'54'' > 02'57'' - Una ragazza fotografa col cellulare le meduse che nuotano in una vasca del 沖縄美ら海水族館(Okinawa Churaumi Suizokan - Acquario "Churaumi" di Okinawa), il secondo acquario più grande al mondo.
02'57'' > 03'00'' - Una ballerina si esibisce in una danza tipica nel Champloo Theatre del villaggio-museo a tema 琉球村(Ryūkyū Mura), che sta nella circoscrizione di 恩納村(Onna-son), lungo la costa occidentale della 沖縄本島(Okinawa-hontō - Isola principale di Okinawa), 沖縄県(Okinawa-ken - prefettura di Okinawa), 琉球諸島(Ryūkyū-shotō - arcipelago delle Ryukyu).
03'00'' > 03'03'' - Un gruppo di bambini dell'asilo gioca all'interno del complesso Buddhista 円覚寺(Engaku-ji), nella circoscrizione di 山ノ内(Yamanouchi), 鎌倉市(Kamakura-shi - città di Kamakura), 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa).
03'03'' > 03'07'' - Due ballerine si esibiscono in una danza tipica nel Champloo Theatre del villaggio-museo a tema 琉球村(Ryūkyū Mura), che sta nella circoscrizione di 恩納村(Onna-son), lungo la costa occidentale della 沖縄本島(Okinawa-hontō - Isola principale di Okinawa), 沖縄県(Okinawa-ken - prefettura di Okinawa), 琉球諸島(Ryūkyū-shotō - arcipelago delle Ryukyu).
03'07'' > 03'08'' - Un macchinista esegue una checklist mentale tramite la 指差し技(Yubisashi Waza - Tecnica dell'indicare col dito) a bordo di un treno serie E231 della 中央・総武緩行線(Chūō-Sōbu-kankō-sen - Chūō-Sōbu Line).
03'08'' > 03'15'' - Ripresa velocizzata dall'interno di un treno automatico della ゆりかもめ線(Yurikamome-sen - Yurikamome line). Il clip interessa il tratto compreso tra le stazioni di お台場海浜公園(Odaiba-kaihin-kōen)(U06) e 芝浦ふ頭(Shibaura-futō)(U05). Si passa dentro il レインボーブリッジ(Reinbō Burijji - Rainbow Bridge), forse il più famoso ponte sospeso di 東京(Tōkyō).
03'15'' > 03'17'' - Una trafficata expressway ripresa dallo sky deck della 森タワー(Mori tawaa - Mori-Tower).
03'17'' > 03'18'' - Una ripresa notturna effettuata da un treno automatico della ゆりかもめ線(Yurikamome-sen - Yurikamome line) tra le stazioni di 汐留(Shiodome)(U02) e 竹芝(Takeshiba)(U03).
03'18'' > 03'20'' - Un casello in entrata a 東京(Tōkyō) sulla 東関東自動車道(Higashi Kantō Jidōsha-dō - Autostrada del Kanto orientale) ripresa dal Limousine Bus che da Narita ci ha portato a 東京(Tōkyō).
03'20'' > 03'22'' - Passaggio sotto il 中央大橋(Chūō-Obashi - grande ponte Chuo) vicino alla foce del 隅田川(Sumida-gawa - fiume Sumida), sta nella circoscrizione di 新川(Shin-kawa), 中央区(Chūō-ku - circoscrizione speciale di Chuo), 東京(Tōkyō). La ripresa è stata effettuata da una imbarcazione da crociera fluviale in navigazione a favore di corrente sul 隅田川(Sumida-gawa - fiume Sumida).
03'22'' > 03'23'' - Vista da uno degli ascensori panoramici del centro commerciale タカシマヤタイムズスクエア(Takashimaya Taimuzu Sukuea - Takashimaya Times Square), situato nel quinto distretto della circoscrizione di 千駄ヶ谷(Sendagaya), nella 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya), 東京(Tōkyō), anche se questa zona idealmente fa parte di 新宿(Shinjuku). La vetrata si affaccia sui binari situati subito a sud della 新宿駅(Shinjuku-eki - stazione di Shinjuku).
03'23'' > 03'25'' - Passaggio sotto il レインボーブリッジ(Reinbō Burijji - Rainbow Bridge). Ripresa effettuata da una imbarcazione da crociera fluviale in navigazione verso sud nella 東京湾(Tōkyō-wan - Baia di Tokyo).
03'25'' > 03'27'' - Ripresa effettuata a bordo di un treno serie E-231 della 中央・総武緩行線(Chūō-Sōbu-kankō-sen - Chūō-Sōbu Line) tra le stazioni di 浅草橋(Asakusa-bashi) e 両国(Ryōgoku). In particolare, in questo clip il treno imbocca da ovest il ponte 総武線隅田川橋梁(Sōbu-sen Sumida-gawa kyōryō), costruito per l'appunto sul 隅田川(Sumida-gawa - fiume Sumida) tra le circoscrizioni di 柳橋(Yanagi-bashi), nella 台東区(Taitō-ku - circoscrizione speciale di Taito) e 両国(Ryōgoku), nella 墨田区(Sumida-ku - circoscrizione speciale di Sumida), a 東京(Tōkyō).
03'27'' > 03'28'' - Ripresa effettuata dalla Toyota ISIS a noleggio in una strada del centro di 那覇(Naha), a 沖縄(Okinawa).
03'28'' > 03'38'' - Ripresa velocizzata dall'interno di un treno automatico della ゆりかもめ線(Yurikamome-sen - Yurikamome line). Il clip mostra il treno che si ferma nelle stazioni di 芝浦ふ頭(Shibaura-futō)(U05) e 日の出(Hinode)(U04). Il treno passa e si ferma pure nella stazione di 竹芝(Takeshiba)(U03), ma per ragioni di montaggio in questo clip la fermata è stata eliminata. Il clip fa un fading in bianco nel tratto compreso tra quest'ultima stazione e quella di 汐留(Shiodome)(U-02).
03'38'' > 03'39'' - Shiho imita il mostro シーサー(Shiisaa), tipico della cultura del 琉球諸島(Ryūkyū-shotō - arcipelago delle Ryukyu). In particolare il mostro Shiisaa che tiene la bocca aperta è quello di sesso maschile. Siamo nel laboratorio di ceramica tradizionale del villaggio-museo 琉球村(Ryūkyū Mura), che sta nella circoscrizione di 恩納村(Onna-son), lungo la costa occidentale della 沖縄本島(Okinawa-hontō - Isola principale di Okinawa), 沖縄県(Okinawa-ken - prefettura di Okinawa), 琉球諸島(Ryūkyū-shotō - arcipelago delle Ryukyu).
03'39'' > 03'40'' - Davide posa per una foto coi suoi amici nel parco 新宿御苑(Shinjuku Gyoen), situato tra le 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) e 新宿区(Shinjuku-ku - circoscrizione speciale di Shinjuku), a 東京(Tōkyō).
03'40'' > 03'42'' - Shiho è seduta su un muretto in prossimità della testata della pista 17 del 下地島空港(Shimoji-shima Kūkō - aeroporto di Shimoji-shima)(SHI-RORS), situato nell'omonima isola situata nel 宮古列島(Miyako Rettō - arcipelago di Miyako) a un paio di chilometri di distanza dall'isola principale 宮古島(Miyako-jima), nella 沖縄県(Okinawa-ken - prefettura di Okinawa).
03'42'' > 03'44'' - Davide e Nicola mangiano la tempura in un famoso ristorante di 浅草(Asakusa), nella 台東区(Taitō-ku - circoscrizione speciale di Taito), a 東京(Tōkyō).
03'44'' > 03'49'' - Una balena pilota esegue il suo numero in una piscina del delfinario all'interno del 沖縄美ら海水族館(Okinawa Churaumi Suizokan - Acquario "Churaumi" di Okinawa), il secondo acquario più grande al mondo.
03'49'' - Un ristorante costruito in modo che sembri adagiato sopra un albero. Si chiama ナハハーバーダイナー(Naha haaba dainaa - Naha Harbor Diner), è situato nella 奥武山町(Ōnoyama-chō - circoscrizione di Onoyama), vicinissimo all'aeroporto nella 那覇市(Naha-shi - città di Naha), 沖縄県(Okinawa-ken - prefettura di Okinawa).
03'50'' - Una schermata del navigatore satellitare installato sulla Toyota ISIS a noleggio per le strade di 那覇(Naha), a 沖縄(Okinawa).
03'50'' > 03'52'' - Lo 横綱(Yokozuna) 朝青龍明徳(Asashōryū Akinori) vince la "finale 2" del 九月場所(Ku-gatsu basho - torneo di settembre) o 秋場所(Aki-basho - Torneo autunnale) del 27 settembre 2009, al 両国国技館(Ryōgoku Kokugi-kan), il tempio del Sumo di 東京(Tōkyō).
03'52'' > 03'54'' - Un addestratore fa eseguire un numero ad una balena pilota nel delfinario all'interno del 沖縄美ら海水族館(Okinawa Churaumi Suizokan - Acquario "Churaumi" di Okinawa), il secondo acquario più grande al mondo.
03'54'' > 03'55'' - Un treno 江ノ電(Enoden), esattamente un modello della serie 2000, lascia la stazione di 長谷(Hase) per dirigersi verso la stazione di 極楽寺(Gokuraku-ji). Siamo nella 鎌倉市(Kamakura-shi - città di Kamakura), nella 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa).
03'55'' > 03'56'' - Lo 横綱(Yokozuna) 朝青龍明徳(Asashōryū Akinori) si allontana dal ring dopo la vittoria del 九月場所(Ku-gatsu basho - torneo di settembre) o 秋場所(Aki-basho - Torneo autunnale) del 27 settembre 2009, al 両国国技館(Ryōgoku Kokugi-kan), il tempio del Sumo di 東京(Tōkyō).
03'56'' > 03'57'' - Un Boeing 767-381/ER, marche JA8323 (numero di serie 25654/463) della Air Japan (sussidiaria della All Nippon Airways) atterra sulla pista 17 del 下地島空港(Shimoji-shima Kūkō - aeroporto di Shimoji-shima)(SHI-RORS), situato nell'omonima isola situata nel 宮古列島(Miyako Rettō - arcipelago di Miyako) a un paio di chilometri di distanza dall'isola principale 宮古島(Miyako-jima), nella 沖縄県(Okinawa-ken - prefettura di Okinawa).
03'57'' > 03'58'' - Un tratto di strada nella 沖縄本島(Okinawa-hontō - Isola principale di Okinawa), 沖縄県(Okinawa-ken - prefettura di Okinawa), 琉球諸島(Ryūkyū-shotō - arcipelago delle Ryukyu). La ripresa è stata effettuata da dentro la Toyota ISIS presa a noleggio a 那覇(Naha), 沖縄(Okinawa).
03'58'' > 04'00'' - Lo 横綱(Yokozuna) 朝青龍明徳(Asashōryū Akinori) solleva la coppa donatagli dall'imperatore dopo la vittoria del 九月場所(Ku-gatsu basho - torneo di settembre) o 秋場所(Aki-basho - Torneo autunnale) del 27 settembre 2009, al 両国国技館(Ryōgoku Kokugi-kan), il tempio del Sumo di 東京(Tōkyō).
04'00'' > 04'02'' - Insegne e pubblicità per le strade di 渋谷(Shibuya), nella 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) a 東京(Tōkyō).
04'02'' > 04'03'' - Una bandiera giapponese installata sulla poppa di un'imbarcazione da crociera fluviale in navigazione sul 隅田川(Sumida-gawa - fiume Sumida).
04'03'' - La 五重塔(go-jū notō - pagoda a cinque livelli) all'interno del complesso shintoista 浅草寺(Sensō-ji) situato nel secondo distretto della circoscrizione di 浅草(Asakusa), nella 台東区(Taitō-ku - circoscrizione speciale di Taito), 東京(Tōkyō).
04'03'' - Due scorci di 井ノ頭通り(Inokashira dōri), nella 宇田川町(Udagawa-chō - circoscrizione di Udagawa), nella 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya) a 東京(Tōkyō).
04'03'' > 04'05'' - Ripresa effettuata dall'interno di un treno automatico della ゆりかもめ線(Yurikamome-sen - Yurikamome line) tra le stazioni di お台場海浜公園(Odaiba-kaihin-kōen)(U06) e di 芝浦ふ頭(Shibaura-futō)(U05).
(qui la prima e la seconda parte)...
(Screenshot from Google-maps) Dopo la prima curva a sinistra il tracciato corre in binario unico lungo uno stretto e drittissimo corridoio tra i giardini e le mura delle abitazioni: è interessante notare questo fatto perchè da qui si può constatare come questo adorabile quartiere residenziale della circoscrizione di 由比ガ浜(Yuiga-hama) sia stato letteralmente costruito attorno ai binari di questa vecchissima linea. La grande scuola che si vede a sinistra poco prima della curva che immette il binario nella 和田塚駅(Wadazuka-eki - stazione di Wadazuka) è la 第一小学校(Dai-Ichi shō-gakkō - scuola elementare Dai-Ichi).
Post
