渋谷を歩く2 (Camminando per Shibuya, parte seconda): センター街 (Center-gai)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

E' sempre la notte del 22 agosto 2008.センター街(Sentaa-gai - Center-gai) è il cuore pulsante di 渋谷(Shibuya)...

(Screenshot from Google Maps) Definiamo il perimetro di センター街(Sentaa-gai - Center-gai), che ricordiamo sta nella circoscrizione di 宇田川町(Udagawa-chō): 井ノ頭通り(Inokashira dōri) a nord, il tratto di strada tra gli incroci 井ノ頭通り入口(Inokashira dōri iriguchi - "Ingresso di Inokashira dori") e 渋谷駅前(Shibuya-eki mae - "davanti alla stazione di Shibuya"), cioè il nome topografico del Shibuya crossing. Poi prosegue ad est per l'incrocio 道玄坂下(Dōgenzaka shita) fino all'incrocio 道玄坂二丁目(Dōgenzaka ni-chōme), per proseguire a nord. Non so esattamente dove finisca a nord-ovest: センター街(Sentaa-gai - Center-gai) non è un'entità topografica vera e propria, ma una specie di centro commerciale a cielo aperto. Per vsaperne di più su questa zona clicca qui.

(Screenshot from Google Maps) Le riprese di questo video sono state effettuate da Shiho mentre camminavamo lungo il percorso segnato dalla linea rossa nella foto qui sopra. Tutti i negozi sono chiusi, per strada c'è una grande folla di giovani e le strade sono piene di scatole vuote e dei rifiuti dei negozi: in Giappone spesso i camion della spazzatura passano la mattina presto a raccogliere i rifiuti che vengono abbandonati per strada, per la gioia di cani e soprattutto gatti randagi (pochissimi visto che sono sterminati sistematicamente, ma ci sono).

Si può vedere il Mc.Donalds di questa zona, aperto 24/7 (qui c'è il post proprio dedicato a questo ristorante). Proprio davanti al fast-food io vedo un altro "presunto Yakuza", segnalandolo a Shiho che per l'ennesima volta mi smentisce...eppure con quel giubbottino rosso mi sembra tanto uscito da un film di Kitano...