Il ricevimento del 東間部犀(Azumazeki-Beya Koenkai) al 第一ホテル両国(Dai-Ichi Hotel Ryogoku), prima parte
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcJfjvohWJfPXM-P_KYDSPD56X5PWlrV90mONTd-aiwhyphenhyphenGn-TihbY5-Ii1TTFIHs_5XjQJUCXtpwb3Zp8iuS5mjhCwqJ-YarHJFcJ_czySM5O66BHxaeBJ7Y58LBdnkFZE7gxX3ZrGU-s/s400/Mappadaiichi.jpg)
L'entrata dell'albergo (foto dal sito dell'albergo)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL0AID4sduLVZRvWNgafyrltyXosd1z_gNf_XPNCRCxKzUHQ2kfFyGocRnnMIFg32etQGmKarchluBWuS3x-CNeadn7jQjyxY5Ty-Fux-jS2DxLUslPHK6bv0Ic8FEox6AQaGEqlUyuHc/s400/daiichi2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZozdKRk6gOgex6fzNTgF0NSeaHnoJxHHHNQ3NIMX7GajWCLl2iBIAo5FWwq0WA6bbFzIUbXpyhqnTdxL4v9rozRAQnEUKa41_KguXY12nUvk1nPreP5zCbxujI7OMljFycmBwWuwfppg/s400/daiichi5.jpg)
Alcuni purosangue della scuola schierati in "pose plastiche"...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5LzAQjmdhjsF2Omu1i6g1yw8WNXd8kcCjwgYShMR_GOudg7VceJBHKsEakfwYOVqvOaB6_2kYvwWxT1lVuvhIK-ne4DdQTqkHQISR4MLJdgmQzbq_mp-U2t-eIaMqJNqNgYU4JNSs_v8/s400/sumo3.jpg)
E le schede degli allievi: il più grande è del 1976. Sono giovanissimi ma comunque giganteschi come si vedrà nelle foto successive: le loro famiglie hanno fatto grossi sacrifici per poterli iscrivere e pagare le onerosissime rette di frequenza. Il lottatore di sumo porta avanti una vita di sacrifici, soprattutto alimentari (chiaramente all'ingrasso).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho__mUwdH6jIsC3IheLCrVSt1CLvv7iD6l87nQtnV48O7T9u-LjEF-KSNTaMqhyvxiudLOuilPcRc3CzTD_VbAH5xW89Y0EFOfoYITbiEx6ktIRv1-VPagIQ8W5eVzoPhbk-hWhyphenhyphenOVYxA/s400/sumo4.jpg)
Al nostro arrivo ci hanno fatto mettere questo adesivo sui vestiti, è la caricatura del maestro 高見山(Takamiyama).
Siamo arrivati al quinto piano, alla sala 大宴会場(kyosumi). Dopo qualche tempo di attesa siamo entrati e la visione era paradisiaca, cibo ovunque, un'atmosfera rilassata e sofisticata, e alcune cose particolari come questo chioschetto dove gli allievi più giovani della scuola venivano schiavizzati a cucinare il nabe (il cibo che mangiano per ingrassare).
Questa era la moglie dell'amico del padre del mio amico, che è stata gentilissima e mi ha riempito di regali...
Questo bestione si chiama Takamisakari...
Poi una ragazza in kimono è salita sul palco, era la stessa con la quale volevano farmi fare una foto ma lei si è vergognata..., insomma è salita sul palco e ha cominciato a dire cose incredibili, chiaramente in giapponese, e poi ha intonato una melodia con un flauto: dietro aveva due tipi che facevano una specie di balletto seguendo la musica, e hanno tutti iniziato a cantare una canzone, e qui sopra c'è il testo: è una canzone del 1941, si intitola 一月一日(primo gennaio), è stata composta da Ue Sanemichi con le parole di Senge Takatomi: la traduzione del testo:
Uno: Inizia l'anno nuovo, l'avvenimento infinitamente felice di questo mondo, in ogni angolo si mettono in ornamento il pino e il bambu. Festeggiamo oggi questo giorno piacevole. Due: il fulgore del primo giorno brilla da ogni parte,volgi il tuo viso al cielo stamattina in preghiera.
Ho ripreso tutto con la videocamera, appena ci riesco posto tutti i video!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfyFxnUXhk9XilIefptTGk_PhhwwqX5HqKkUIAoA2Zerfmfkd8Vgd73uflWEsr2aJp5IJ-CksiTcOxjtMO4BV0mjr03SUyop4kfsfI4D8Su-b16uG9JPAGoVVlP1kNTCWgvpIfdWIL2g/s400/06.jpg)
Io avevo intenzioni bellicose...questa è una botte piena di 日本酒(sake), dietro ce n'erano altre chiuse e formavano una piramide...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2yxh5rqA2PAOZaPsqAHfuTZ0yw_oXr_ffOAMEncR9qjRvxBLHzcVqBIQYfDBnCZyfieqzz-vT41BOOgnTUZTuYSPgwOLKcIruipBsyd6kbj0M8yLZnC-q0SKXIHOcl_LObdyqOAEvsBM/s400/13.jpg)
Alla fine della serata si sono schierati per salutarci, mentre tutti facevano la fila per prendere le giacche dal guardaroba, io distrattamente stavo passando avanti e mi hanno strattonato, cavoli sono pur sempre Italiano, un pò di comprensione...
2 commenti:
Ahhhhh cugino! Posso guardarmi e leggermi con calma questi post visto che sono a casa con la febbre!!!
Certo che è un bel sacrificio diventare un lottatore di sumo...sarei curioso di sapere cpme reagisce l'organismo a questo forzato "ingrassamento". Quello dell' immagine 14 poteva mangiare con tutta tranquillità, sia te che Nori-chan^_____^
Pensa che quel tipo dell'immagine 14 ha la mia età, è del 1978! COSE INCREDIBILI!
Posta un commento
Vuoi commentare su ニコラ日本へ行く nicolaingiappone ma non sei iscritto nè vuoi saperne di iscriverti a Blogger? Nella sezione "Scegli un'identità" qui sotto seleziona "Nome/URL", poi scrivi il tuo nome o il tuo nickname nel campo "Nome" e il tuo indirizzo mail, o l'indirizzo del tuo sito, o anche niente nel campo "URL" (^O^)/
Ah, e non dimenticare di iscriverti al gruppo "nicolaingiappone > Cose Incredibili In Giappone" su Facebook!! \(^O^)/
[NOVITA']...e se non sopporti Facebook, segui gli aggiornamenti del blog su Twitter, iscriviti cliccando qui!! \\(^O^)//
Nicola