風さわやかに6 (Vento Rinfrescante, parte sesta): 教室で1 (In aula, parte prima)

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Sesta parte di 風さわやかに(Kaze sawayaka ni - Vento rinfrescante), il filmato scolastico incredibilmente rimediato dal sottoscritto. Si tratta del filmato celebrativo di fine anno scolastico 1997 o 平成9年(Heisei kyū nen - nono anno Heisei) secondo il calendario Giapponese, della 富士中学校(Fuji Chū-gakkō - Scuola media Fuji), nella 埼玉県(Saitama-ken - prefettura di Saitama).

I cameraman si spostano nelle aule della scuola per riprendere il lavoro quotidiano di ragazzi e professori: nulla di nuovo, i professore spiega e i ragazzi ascoltano. C'è da dire che nelle scuole giapponesi durante la lezione i professori non stanno seduti dietro ad una cattedra, ma rimangono in piedi dietro ad una specie di banchetto soprelevato come quelli che si utilizzano nelle conferenze, o come quello dietro il quale sta sempre il presidente degli USA durante le conferenze stampa: lo chiamano 机(tsukue) o 先生の机(Sensei no tsukue - il banco dell'insegnante); la parte rialzata sulla quale sta il banchetto si chiama 教壇(kyōdan), quindi il banchetto si può chiamare anche 教壇の机(Kyōdan no tsukue - il banchetto del kyodan) e così via: diciamo che non c'è un nome particolare per questo banchetto! I ragazzi siedono vicino a banchetti singoli, che per alcuni sono decisamente sottodimensionati!

In tutto il filmato gli studenti indossano la tuta ginnica d'ordinanza, e la domanda nasce spontanea: ci sono dei giorni in cui si viene a scuola in tuta, come per noi quando c'è educazione fisica, oppure i ragazzi si cambiano per l'occasione? E se la seconda ipotesi fosse quella giusta, perchè nel filmato i ragazzi indossano ancora la tuta pur non essendo in palestra? Non ho ancora trovato la risposta, ma è certo che i ragazzi abbandonano la 制服(Seihuku - uniforme) solo quando c'è l'ora di ginnastica, e a quanto pare in questa scuola si arrivava in uniforme e ci si cambiava a scuola, tutti nell'aula (maschi e femmine...).

Se osservate bene i fogli che il professore distribuisce nella parte finale del filmato, si vedono tante caselline: anche in giappone si utilizzano test a risposta multipla...

Qui la prima, la seconda, la terza, la quarta, la quinta, la settima, l'ottava, la nona, la decima, l'undicesima, la dodicesima, la tredicesima, la quattordicesima, la quindicesima, la sedicesima, la diciassettesima, la diciottesima, la diciannovesima e la ventesima parte.