セルリアンタワー東急ホテルはじめに2「パンフレット」 (Cerulean Tower Tokyu Hotel: introduzione, parte seconda: materiale informativo)

Ecco tutto il materiale informativo che ho recuperato durante la mia permanenza al セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (clicca qui e qui per una piccola intro sull'hotel, qui e qui per i post fotografici, qui per i post video)...

Sono la brochure sui pacchetti offerti dall'hotel (in Giapponese), le brochure sull'albergo (in giapponese e in inglese), la mappa della zona circostante l'albergo e il listino prezzi dell'albergo.

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) Queste sono la prima e la quarta copertina della brochure dell'albergo in lingua inglese: nella quarta copertina c'è la floor guide, la mappa della zona di 渋谷(Shibuya) e le istruzioni su come raggiungere l'albergo.

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) All'interno, diverse fotografie ritraggono la bella hall dell'albergo...

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) I vari tipi di camere disponibili, la sala congressi e una delle sale da pranzo dell'ultimo piano...

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) I sei ristoranti disponibili: un 料亭(Ryōtei - lussuoso ristorante tipico Giapponese) che si chiama セルリアンタワー金田中(Serurian tawā Kanetanaka - Cerulean Tower Kanetanaka) che sta al secondo piano sotterraneo; un ristorante Giapponese, il 金田中草(Kanetanaka-sō); un ristorante cinese che si chiama "Chen"; un ristorante Italiano chiamato "Oli", il Garden Restaurant affianco alla hall principale che si chiama "Caramelo"; il ristorante francese in cima alla torre, il "Coucagno"; e i due bar, il "Bello Visto" (...) che a dispetto del nome orribile offre una vista fantastica, e il dining lounge "Zabou". Ci sono pure una enorme sala da ballo allestibile per banchetti faraonici, un teatro di commedia 能(Nō) e un jazz club chiamato "JZ Brat".

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) Questa è la brochure dello stay plan (ormai scaduta ma comunque interessante!!): c'è sempre la guida ai piani e la mappina per raggiungere l'albergo...

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) I pacchetti per la ristorazione...

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) I pacchetti per il festeggiamento dell'anniversario (ristorante più camera) e per assistere agli spettacoli al teatro di commedia tradizionale...

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) I pacchetti del centro benessere (c'è anche un centro per lo sbiancamento dei denti)...

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) Questa è la mappa della zona fornita dall'albergo: c'è la guida al parcheggio e all'ingresso in macchina ai sotterranei della torre; la guida alle fermate del Shibuya city shuttle, la mappa per i percorsi di jogging e...

...la mappa dettagliata della zona.

(Clicca sulla foto per visualizzarla in un formato più grande...) E questo è il listino prezzi (la nostra camera era una "Twin" al ventunesimo "city view floor"): devo precisare che la tariffa da me pagata era una tariffa estremamente agevolata riservata ai dipendenti JTB in ispezione (hehe, Shiho-007), purtroppo mi è stato vietato dallo stesso "ispettore" di pubblicare qualsiasi info in merito (ufficiosamente era circa 60 euro a notte).