セルリアンタワー東急ホテル (Cerulean Tower Tokyu Hotel): 2114号室からの日中の写真1 (Fotografie diurne dalla camera 2114, parte prima)

Siamo al セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (clicca qui e qui per una piccola intro sull'hotel, qui e qui per i post fotografici, qui per i post video). Ecco una serie di post sulle fotografie panoramiche diurne scattate dalla finestra della camera 2114. Queste sette fotografie sono state scattate il 21 agosto 2008, tutte alle 10:16 (ora di Tokyo).

Guardando verso nord si può vedere tutta la parte nord della 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya), in particolare: le circoscrizioni di 道玄坂(Dōgenzaka) fino al suo confine con 宇田川町(Udagawa-chō), completamente coperta in questa vista dal palazzo 渋谷マークシティ(Shibuya Maaku Shiti - Shibuya Mark City); poi oltre il famoso incrocio 渋谷駅前(Shibuya-Eki mae) o Shibuya Crossing c'è la piccola 神南(Jin-nan) col suo Tower Records in bella vista e poi andando oltre con lo sguardo si segue il tragitto della 305° strada o 明治道り(Meiji dōri) fino alla circoscrizione di 神宮前(Jingu-mae) che comprende 原宿(Harajuku) e il 代々木公園(Yoyogi kōen - parco di Yoyogi); sempre più a nord c'è 千駄ヶ谷(Sendagaya) che senga il confine con la 新宿区(Shinjuku-ku - circoscrizione speciale di Shinjuku), si può vedere chiaramente un odei simboli di Shinjuku, il grattacielo NTTドコモ代々木ビル(Enutiti Dokomo Yoyogi Biru - NTT Docomo Yoyogi Building), il il terzo edificio più alto di 東京(Tōkyō) che si erge coi suoi 240 metri sopra Sendagaya.

Spostando lo sguardo a destra possiamo avere una visione globale della gigantesca 渋谷駅(Shibuya-eki - stazione di Shibuya), compreso il terminal delle linee della 東急電鉄(Tōkyū Dentetsu): ad est e ad ovest del complesso della stazione ci sono i piazzali della 渋谷駅西口(Shibuya-eki nishi-guchi - Stazione di Shibuya, uscita ovest) e della 渋谷駅東口(Shibuya-eki higashi-guchi - Stazione di Shibuya, uscita est); guardando più in fondo possiamo vedere la circoscrizione di 北青山(Kita-Aoyama) con la rinomata zona commerciale di 表参道(Omotesandō) e in generale le zone di 青山(Aoyama); 麻布(Azabu) e la zona nord-ovest della 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato).

Sempre nella stessa direzione, guardando verso il basso, ecco la strada soprelevata 首都高速道路3号渋谷線(Shuto Kōsoku Dōro 3 gō Shibuya-sen - Linea Expressway metropolitana "Shibuya 3") che corre parallela alla 玉川通り(Tamagawa-dōri), cioè la 国道246号(Kokudō 246-gō - Strada statale 246), che in questo esatto spot dividono la 桜丘町(Sakuragaoka-chō - circoscrizione di Sakuragaoka), che sta a sud della strada, nella foto a destra, dalla circoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka) che sta a nord della strada, nella foto a sinistra. La corsia nord della expressway è quasi sempre un enorme ingorgo, e anche in questa foto non è da meno.

Sempre guardando in basso, ma spostando lo sguardo a destra, ecco un dettaglio del futuristico budello di stradine e palazzotti "sci-fi" della 桜丘町(Sakuragaoka-chō - circoscrizione di Sakuragaoka): amo follemente queste architetture!

Sempre Sakuragaoka: riuscite a trovare un aereo parcheggiato sul tetto di un palazzo? :)

Risolleviamo lo sguardo e giriamoci ancora più a destra per vedere in lontananza 六本木(Roppongi) con la sua imponente 森タワー(Mori Tawaa - Mori Tower), a destra di essa la 東京タワー(Tōkyō tawā - Tokyo Tower), ...e la 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato) che si perde nella foschia della baia di Tokyo.

Il rumore del traffico è così forte che si può sentire pure attraverso le finestre anti-rumore dell'albergo. Penso sia impossibile stare "veramente in silenzio" a Tokyo...

(Qui la seconda parte...)